3 00:00:32,963 --> 00:00:38,348 Джерримандеринг, не саламандрирование. Это больше, чем просто ящерица. 4 00:00:39,004 --> 00:00:44,216 НИМБИ означает не на моем заднем дворе. Так держать, Джейн. 5 00:01:24,049 --> 00:01:27,121 Мне жаль. Джейн, ты не могу есть здесь, в классе. 6 00:01:27,225 --> 00:01:28,260 Вам придется найти... 7 00:01:39,789 --> 00:01:41,998 В любом случае, так скажи мне что случилось. 8 00:01:42,102 --> 00:01:45,691 Да, так что Ханна типа, чертовски глаза мой парень на долгие годы. 9 00:01:45,795 --> 00:01:48,867 И вот, типа, мы были на этой вечеринке и я подумал... 10 00:01:48,970 --> 00:01:51,766 О, вообще-то Ава буду сидеть там. Ой, извини. 11 00:01:51,870 --> 00:01:53,596 Ты можешь посидеть там. 12 00:01:54,010 --> 00:01:58,911 Во всяком случае, я подумал о гениальной идее пойти купить безалкогольное пиво, 13 00:01:59,015 --> 00:02:02,570 и она продолжала его пить и пить это и больше действовать... 14 00:02:21,417 --> 00:02:22,418 Мама? 15 00:03:17,921 --> 00:03:22,788 Ох блин! Ублюдок! Чертов кадр... 16 00:03:22,892 --> 00:03:26,999 Я плохой парень, потому что я хочу отвести их в ночной клуб в школьный вечер. 17 00:03:29,899 --> 00:03:32,902 О, ты отправил мне письмо... Вы не видели своих дочерей через две недели. 18 00:03:36,664 --> 00:03:39,460 Я не хочу драться с тобой, Эллиот, Я правда не... 19 00:03:39,564 --> 00:03:43,533 Просто, пожалуйста, береги себя всего это великолепно. 20 00:04:13,356 --> 00:04:14,495 Так сколько лет ты серьезно? 21 00:04:14,599 --> 00:04:16,152 - Вы можете сказать. - Что? 22 00:04:16,256 --> 00:04:18,119 Мне 19 с четвертью... 23 00:04:18,223 --> 00:04:21,744 - Тебе нет 19. - Я думаю, это четверть. - Тебе нет 19. 24 00:04:21,847 --> 00:04:24,264 - Да. - Тебе 14. Когда у тебя день рождения? 25 00:04:24,367 --> 00:04:25,506 Сегодня. 26 00:04:26,231 --> 00:04:28,578 - Эй, мой мужик, можно мне вишневую слаши? - Убирайся. 27 00:04:28,682 --> 00:04:30,718 Как насчет голубой малины? У вас есть голубая малина. 28 00:04:30,822 --> 00:04:31,788 Убирайся к черту! 29 00:04:31,892 --> 00:04:33,134 Конечно. Конечно. 30 00:04:33,238 --> 00:04:34,653 Как насчет упаковки из Ньюпортса, а? 31 00:04:34,757 --> 00:04:36,241 Если ты не уйдешь, Я позвоню копам. 32 00:04:36,345 --> 00:04:37,311 О, ты собираешься вызвать полицию? 33 00:04:37,415 --> 00:04:38,588 Черт возьми! Пойдем. 34 00:04:38,692 --> 00:04:40,521 Я надеру тебе задницу, ублюдок! 35 00:04:40,625 --> 00:04:43,006 Убирайся к черту, ты тоже, ублюдок! Сучья задница. 36 00:04:43,110 --> 00:04:45,077 Я тоже надеру тебе задницу. 37 00:04:46,700 --> 00:04:47,701 Спасибо. 38 00:04:52,533 --> 00:04:53,741 Эй, Авель. 39 00:04:54,535 --> 00:04:55,950 Черт возьми, брось это. 40 00:04:58,884 --> 00:05:02,440 - Авель. Как дела? Давайте оставим это. 41 00:05:02,957 --> 00:05:05,581 Это было почти все. Я понял, я понял. 42 00:05:07,376 --> 00:05:10,620 Можно мне глоток? 43 00:05:25,428 --> 00:05:26,636 Джейн! 44 00:05:28,086 --> 00:05:28,983 Джейн. 45 00:05:45,552 --> 00:05:48,555 Почему ты мне не ответил? я звонил тебе в течение пяти минут. 46 00:05:48,658 --> 00:05:51,627 - Извините, я вас не расслышал. - Ты вынес мусор? 47 00:05:52,697 --> 00:05:54,423 - Я не могу сделать это прямо сейчас. - Слишком поздно. 48 00:05:54,526 --> 00:05:57,460 Слишком поздно. Просто отдай мне свою грязную одежду. 49 00:05:58,358 --> 00:06:00,014 Ну давай же. Суетиться! 50 00:06:00,394 --> 00:06:02,500 Пойдем! 51 00:06:08,402 --> 00:06:10,991 - Ты куришь? - Нет. 52 00:06:12,302 --> 00:06:13,994 Дети в школе просто кури рядом со мной. 53 00:06:15,754 --> 00:06:18,550 - Джейн, пожалуйста, не кури. - Я не курю. 54 00:06:18,654 --> 00:06:19,931 - Пожалуйста. - Я не курю. 55 00:06:20,552 --> 00:06:23,797 Ну, ты выглядишь таким усталым. У тебя круги внизу твои глаза. 56 00:06:23,900 --> 00:06:26,972 Спасибо. Я чувствую себя очень хорошо сейчас. 57 00:06:27,076 --> 00:06:28,146 Очень красивый. 58 00:06:28,629 --> 00:06:31,011 Я не могу поймать гребаный перерыв. Просто... 59 00:06:34,117 --> 00:06:35,498 Выключи этот шум. 60 00:06:40,261 --> 00:06:41,746 Черт возьми. 61 00:06:56,346 --> 00:06:57,934 Привет. Привет! 62 00:07:00,316 --> 00:07:02,525 Привет. Ты уронил это. 63 00:07:03,388 --> 00:07:04,596 Ты уронил это. 64 00:07:05,010 --> 00:07:07,047 Вот дерьмо. Большое спасибо. Ты чертов ангел. 65 00:07:07,150 --> 00:07:08,186 Спасибо. 66 00:07:08,669 --> 00:07:10,913 - Привет. Как дела, ублюдки? 67 00:07:12,086 --> 00:07:13,398 Любой из вас, ребята есть зажигалка? 68 00:07:13,847 --> 00:07:15,987 Нет, у меня нет нет чертовски легче. 69 00:07:16,090 --> 00:07:19,646 у меня машина полная идиотов и не легче. Привет, Дарт Вейдер! 70 00:07:20,336 --> 00:07:21,544 У тебя есть свет? 71 00:07:24,374 --> 00:07:25,755 Эй, как дела, сука? 72 00:07:29,138 --> 00:07:30,139 Спасибо. 73 00:07:33,867 --> 00:07:35,455 Я Джейн. 74 00:07:35,558 --> 00:07:36,973 Эй, ты красивая. 75 00:07:59,582 --> 00:08:01,101 Эй, назад, назад! 76 00:08:05,312 --> 00:08:09,005 Эй, заправочная Лолита! Поглупей вместе с нами. 77 00:08:09,109 --> 00:08:12,457 Что? мне нужно быть дома примерно через 20 минут. 78 00:08:12,561 --> 00:08:14,183 Я живу, типа, вниз по кварталу. 79 00:08:14,286 --> 00:08:15,909 - Не будь странным, давай пни его. - Ты серьезно? 80 00:08:16,323 --> 00:08:18,290 - Эй, скажи своей крошечной подружке чтобы сесть в машину. - Ну давай же. 81 00:08:18,394 --> 00:08:19,740 - Хорошо. - Ага-ага! 82 00:08:19,844 --> 00:08:21,639 Что? У тебя есть что-то лучше сделать? 83 00:08:21,742 --> 00:08:25,505 Ну давай же. Сука! Торопиться. Какого черта? 84 00:08:26,298 --> 00:08:27,817 - Моя леди. - Извини. 85 00:08:28,231 --> 00:08:31,062 Да, не против его бушующая чертова эрекция. 86 00:08:33,409 --> 00:08:36,481 - Хочешь шишку? - Бенджи, какого черта ты делаешь? 87 00:08:36,585 --> 00:08:38,138 Ты можешь пригнуться, черт возьми? 88 00:08:38,518 --> 00:08:41,244 - Я уклоняюсь. - Есть копы напрокат. здесь повсюду, идиот. 89 00:08:41,348 --> 00:08:43,695 - Ниже. - Пусть меня снова арестуют. 90 00:08:45,835 --> 00:08:52,221 Ой. - Так какой садистский культ ты сделал? дефект от? 91 00:08:53,256 --> 00:08:57,502 - Я только что перевелся из Рядовой из Беллвуда. - Частная школа! 92 00:08:57,606 --> 00:08:59,884 Боже мой. Ботокс. Шанель номер пять. 93 00:08:59,987 --> 00:09:03,266 Изысканный. - Что еще? 94 00:09:03,370 --> 00:09:06,373 Люди были просто чертовы придурки. 95 00:09:06,476 --> 00:09:07,788 Я имею в виду, это личное. 96 00:09:08,271 --> 00:09:10,135 Да, некоторых девушек отстранили за то, что произошло. 97 00:09:10,239 --> 00:09:13,242 - Что? - Так что мне пришлось идти в другую школу. 98 00:09:13,967 --> 00:09:15,900 Что заставляет тебя думать мы здесь лучше? 99 00:09:16,003 --> 00:09:17,867 Люди - ебаные инопланетные отбросы. 100 00:09:18,350 --> 00:09:23,079 Мы довольно милые. У нас все в порядке. Что они с тобой сделали? 101 00:09:23,183 --> 00:09:28,637 Я не знаю... Это было... просто... много. [смеется] Это было, да, это было дерьмово. 102 00:09:28,740 --> 00:09:30,362 Чья это рука? 103 00:09:30,846 --> 00:09:33,089 - Извини. Что ты делаешь? 104 00:09:33,193 --> 00:09:35,333 Я думал, ты пытались, типа, держи меня за руку. 105 00:09:35,436 --> 00:09:36,610 Ты такой странный, нет. 106 00:09:37,128 --> 00:09:38,647 - мне просто нужно снова твоя зажигалка. - Это было так мило. 107 00:09:40,131 --> 00:09:42,133 - Чего ты хотел? - Твоя зажигалка. 108 00:09:42,236 --> 00:09:43,824 Хорошо. 109 00:09:46,240 --> 00:09:48,484 Могу ли я получить легче? Я пытаюсь. 110 00:09:48,588 --> 00:09:51,314 Молчи, ладно? Мы получили пройти через спину. Просто молчи. 111 00:09:51,418 --> 00:09:53,834 - Твои родители здесь? - Бенджи, у тебя есть зажигалка? 112 00:09:53,938 --> 00:09:55,525 У тебя есть собака? - Я потерял его. 113 00:09:56,043 --> 00:09:57,527 - Может мне кто-нибудь похуй? легче? - Эй, у тебя новая собака? 114 00:09:57,631 --> 00:09:59,184 - Здесь! Чертовски холодно, да. - Когда? 115 00:09:59,288 --> 00:10:02,256 Например, на прошлой неделе его мех падает, это так мило. 116 00:10:02,360 --> 00:10:04,017 Вы увидите его. Вы увидите его. 117 00:10:04,120 --> 00:10:06,675 Хорошо, конечно. Будет ли она мертва или жива, когда мы ее видим? 118 00:10:06,778 --> 00:10:10,057 - Я имею в виду, он не Али... Я не сказал бы, что он жив. - Так что это... 119 00:10:10,161 --> 00:10:13,405 Он определенно не мертв. я значит, типа, он живёт немного, типа... 120 00:10:13,509 --> 00:10:14,683 Но что это значит? 121 00:10:14,786 --> 00:10:15,891 Что он за собака? 122 00:10:16,616 --> 00:10:18,756 Он выглядит, если мне нравится уронил его, он может покончим со всем этим, так что... 123 00:10:18,859 --> 00:10:21,828 И ты бросил его раньше? 124 00:10:21,931 --> 00:10:23,726 - Нет. - Это она или он? 125 00:10:23,830 --> 00:10:25,935 Можешь бросить. Это дерьмо там внизу. - Хорошо. 126 00:10:26,556 --> 00:10:28,351 Девочка-ангелочек. - Это Джейн. 127 00:10:28,455 --> 00:10:30,940 Джейн Доу. Мозг Джейн Додо. 128 00:10:37,084 --> 00:10:39,052 На моей заднице. Прямо на моей заднице. 129 00:10:39,155 --> 00:10:40,294 Прямо на твоей заднице. 130 00:10:40,743 --> 00:10:42,124 Эй, это не удобно, но это что-то. 131 00:10:42,676 --> 00:10:44,989 Это лучше, чем ничего, Я думаю, да? Нищие не могут выбирать. 132 00:10:45,092 --> 00:10:46,231 Я имею в виду, я думаю. 133 00:10:46,784 --> 00:10:48,889 Могло быть лучше, Я видел лучше. 134 00:10:49,441 --> 00:10:50,926 Я видел, как нищий выбирает. 135 00:10:51,029 --> 00:10:53,963 - Точно. - Это зависит от того, кто он умоляет. 136 00:10:54,067 --> 00:10:56,690 Ты, ты всегда тот, кто просит. 137 00:10:56,794 --> 00:10:58,692 И это то, что я говорю! Мужчина в зеркале. 138 00:10:58,796 --> 00:11:00,625 - Хочешь немного? - Все нормально. я должен буду дома примерно через секунду. 139 00:11:00,729 --> 00:11:02,213 - Бро, возьми немного. - Ну давай же. Один глоток не повредит. 140 00:11:02,316 --> 00:11:03,835 Крохотный детский глоток, обещаю. 141 00:11:06,527 --> 00:11:09,461 Эй, эй, черт возьми, да! 142 00:11:09,565 --> 00:11:11,429 - Валовой. - Это вкусно, правда? 143 00:11:11,532 --> 00:11:14,328 Сделай еще пару глотков и это больше не будет отвратительно. 144 00:11:14,432 --> 00:11:15,398 Эй, хочешь немного? 145 00:11:15,502 --> 00:11:17,055 Черт, да. 146 00:11:19,092 --> 00:11:22,198 Разве я когда-нибудь не хотел чего-нибудь? 147 00:11:22,302 --> 00:11:24,580 - Знаешь, да. - Ты меня не знаешь. 148 00:11:24,684 --> 00:11:27,963 Я делаю. Я думаю, к настоящему времени Я определенно так и делаю. 149 00:11:28,066 --> 00:11:31,035 - Хотите остальное? - Да. 150 00:11:31,138 --> 00:11:32,830 Дерьмо. 151 00:11:32,933 --> 00:11:35,142 Ох, я не все сказал. Остальное я сказал. 152 00:11:35,246 --> 00:11:37,351 Знаешь что? у меня есть еще в моей руке прямо здесь. 153 00:11:37,455 --> 00:11:38,939 Не беспокойтесь об этом. 154 00:11:40,354 --> 00:11:42,322 Хотите остальное? 155 00:11:44,807 --> 00:11:47,327 Неужели одного было недостаточно? 156 00:11:48,949 --> 00:11:50,848 Неужели это все, что у нас есть? 157 00:11:50,951 --> 00:11:54,230 - Мы можем получить больше. - Это много. 158 00:11:56,508 --> 00:11:57,717 Вот что мы здесь делаем. 159 00:11:58,165 --> 00:12:00,305 - Дай мне свои очки. - Я думаю, чем больше, тем лучше. 160 00:12:00,409 --> 00:12:02,204 - Посмотри, как ты себя чувствуешь. 161 00:12:02,307 --> 00:12:03,999 Да, хорошо. 162 00:12:04,654 --> 00:12:06,104 Я выгляжу лучше, это очевидно. 163 00:12:07,588 --> 00:12:10,384 - Очень жаль. - Ты знаешь дерьмо. 164 00:12:10,488 --> 00:12:11,523 Чувак, давай. 165 00:12:12,801 --> 00:12:14,561 - Хочешь? - Нет. Я в порядке. 166 00:12:14,664 --> 00:12:16,597 - Вы уверены? - Ты смотришь на это. 167 00:12:17,046 --> 00:12:20,084 - Хочешь немного? - Если она не собирается это принимать, Я обязательно... 168 00:12:20,187 --> 00:12:21,810 - Она этого не хочет. - Хорошо. 169 00:12:23,777 --> 00:12:25,261 - Спасибо. - Шокер. 170 00:12:26,849 --> 00:12:29,162 - Сохрани немного. - Ох, блин. 171 00:12:29,852 --> 00:12:32,096 - Держи, держи, держи. - Я твоя горничная? 172 00:12:33,614 --> 00:12:34,684 У тебя сумасшедшие глаза. 173 00:12:34,788 --> 00:12:36,031 Нет, спасибо. Я в порядке. 174 00:12:36,652 --> 00:12:38,067 Мужчины всегда думают... 175 00:12:38,171 --> 00:12:40,207 Тебе нравится играть подружка, да? 176 00:12:41,381 --> 00:12:42,900 Что это значит? 177 00:12:43,003 --> 00:12:44,867 Я не знаю. 178 00:12:51,667 --> 00:12:54,256 Спасибо, что взяли заботиться обо мне. Вам не рады. 179 00:12:56,430 --> 00:13:00,055 Хорошо, давайте внесем ясность. Я тот, кто заботится из всех вас. 180 00:13:00,158 --> 00:13:02,643 Вы могли бы использовать мед для привлечения мух, 181 00:13:02,747 --> 00:13:04,542 но ты должен летать привлечь мед. 182 00:13:06,716 --> 00:13:07,821 Это хороший вариант. 183 00:13:08,546 --> 00:13:10,375 Я люблю вас, ребята, но мне пора идти возьми Джейми машину. 184 00:13:10,479 --> 00:13:13,896 О, очаровательный принц и его колесница ждет. 185 00:13:14,000 --> 00:13:15,795 - Веселый. Эй, Бэйли, яйца. 186 00:13:15,898 --> 00:13:19,143 - Могу я дать тебе 20 для Джейми? - А 20? 187 00:13:19,246 --> 00:13:22,525 У тебя нет 60? Ты знаешь он не сделает меньше грамма. 188 00:13:22,629 --> 00:13:24,873 Для Тины, Бэйли. Я не хочу чертову двадцатку удара. 189 00:13:24,976 --> 00:13:26,357 Ладно, мудак. 190 00:13:26,460 --> 00:13:27,945 Он сходит с ума от газа станция прямо сейчас 191 00:13:28,048 --> 00:13:29,325 и мне пора идти. Ты можешь просто спросить его? 192 00:13:29,429 --> 00:13:30,740 - Могу ли я пойти с тобой? - Он придет? 193 00:13:30,844 --> 00:13:32,950 Конечно. Это его день рождения. 194 00:13:34,123 --> 00:13:35,469 Приходите в эти выходные. Приходите на вечеринку. 195 00:13:35,573 --> 00:13:36,608 Когда это? 196 00:13:36,712 --> 00:13:38,058 В эти выходные. Приходите на вечеринку. 197 00:13:38,162 --> 00:13:39,749 Эй, скинь мне свой номер. Я напишу тебе. 198 00:13:39,853 --> 00:13:40,992 Хорошо. 199 00:13:41,096 --> 00:13:43,236 Эй, ладно, Бенджи, я понимаю ты. 200 00:13:46,515 --> 00:13:49,000 Ага. Иди на хуй, Абель, Бенджи. Люблю тебя. 201 00:13:49,104 --> 00:13:50,277 - Пока, люблю тебя. - Пока, ангелочка. 202 00:13:51,106 --> 00:13:53,936 - Пришлите мне несколько фотографий трахнуть себя. - Пока, Бенджи. 203 00:13:54,040 --> 00:13:58,561 Пока. Пока, Бенджи! - Я сказал, пока! 204 00:13:59,079 --> 00:14:01,012 Мир, ублюдок! 205 00:14:01,116 --> 00:14:02,117 Ой! 206 00:14:10,470 --> 00:14:15,061 Двигай ногами, Розен. Это забег на милю, не прогулка назад. 207 00:14:27,625 --> 00:14:29,006 Прошу прощения. 208 00:14:40,776 --> 00:14:44,987 Я имею в виду, если ты не проглотишь, тогда это в принципе то же самое как ручная работа. 209 00:14:45,091 --> 00:14:47,024 Ага. Хорошо. Подожди. Просто дай мне минутку. 210 00:14:47,127 --> 00:14:49,198 Эй, ты знаешь, когда мама возвращаешься домой? 211 00:14:50,406 --> 00:14:53,099 Ее последний клиент в восемь, но у нее класс 212 00:14:53,202 --> 00:14:56,378 - или семинар или что-то после. - Все в порядке. 213 00:14:56,481 --> 00:14:59,829 Ой, подожди, я думал, папа вез нас сегодня вечером. 214 00:14:59,933 --> 00:15:01,314 Он должен... 215 00:15:01,762 --> 00:15:05,421 Я типа люблю твоя атмосфера прямо сейчас. Ты выглядишь так уютно. 216 00:15:06,733 --> 00:15:08,114 Ага. Спасибо. 217 00:15:08,597 --> 00:15:11,220 Все в порядке. Я думаю Алли ждет нас. 218 00:15:11,324 --> 00:15:13,119 Увидимся позже. Хорошо. 219 00:15:16,053 --> 00:15:17,433 Привет. 220 00:15:19,263 --> 00:15:21,437 Джейн, ты не могла бы посмотреть вверх? Я говорил с тобой. 221 00:15:21,541 --> 00:15:23,819 - Я только что сказал привет в ответ, Я думал, ты... - Папа здесь! 222 00:15:23,923 --> 00:15:27,167 Ой. Не могли бы вы рассказать Папочка из Диснейленда оплатить счет стоматолога? 223 00:15:27,271 --> 00:15:29,963 Они звонят мне все время, и это унизительно. 224 00:15:30,412 --> 00:15:31,240 Все в порядке. 225 00:15:31,861 --> 00:15:33,415 О, Джейн, дорогая, пожалуйста, не носи это толстовка. 226 00:15:33,518 --> 00:15:36,659 - Это так противно выглядит. - Хорошо, но там чисто. 227 00:15:36,763 --> 00:15:37,902 Все в порядке, мама. 228 00:15:38,696 --> 00:15:40,525 Хорошо, хорошо, увидимся завтра. Пожалуйста, скажи своему отцу позвонить мне. 229 00:15:40,629 --> 00:15:43,425 - Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. 230 00:15:44,909 --> 00:15:46,773 - Можно мне жаркое? - Нет. - Давай. 231 00:15:46,876 --> 00:15:50,259 - Вы заказали только картошку фри. - Это мой первый. - Я могу съесть одну картошку. 232 00:15:50,363 --> 00:15:52,123 Через секунду это мой первый укусить. 233 00:15:52,227 --> 00:15:55,092 Обезьянка, ты заказала? картошка фри с трюфелями на первое блюдо? 234 00:15:55,195 --> 00:15:56,472 - Да. - Это подло. 235 00:15:56,576 --> 00:15:59,199 - Как я это пропустил? - Я не знаю. 236 00:16:00,580 --> 00:16:03,548 У меня есть овощ здесь, хотя. Кетчуп. 237 00:16:03,652 --> 00:16:05,585 - Это овощ, да? - Да, видишь, я тебя научил очень хорошо. 238 00:16:05,688 --> 00:16:07,587 Как насчет этого? Вот немного цвета 239 00:16:07,690 --> 00:16:10,072 - в твоем рационе нет загара. - Это овощ. 240 00:16:10,176 --> 00:16:11,901 Немного зелени для тебя. Как насчет этого? 241 00:16:12,005 --> 00:16:13,765 - Боже мой. - Настоящий овощ. 242 00:16:13,869 --> 00:16:15,388 Да, это здорово. 243 00:16:16,078 --> 00:16:20,255 Это здорово, но я этого не очень хочу. 244 00:16:20,358 --> 00:16:23,292 Спасибо, что добавили еще салата к моему блюду. 245 00:16:23,396 --> 00:16:24,984 - Пожалуйста. - Я ценю это. - Милые. 246 00:16:25,087 --> 00:16:26,468 Милые. 247 00:16:27,055 --> 00:16:30,058 Я должен вернуть вас двоих к твоей маме примерно через час. 248 00:16:30,161 --> 00:16:31,197 Час? Что? 249 00:16:31,645 --> 00:16:33,371 мне нужно успеть на витрину в Западном Голливуде. 250 00:16:33,475 --> 00:16:35,166 Это в 21:30. Я ничего не могу сделать. 251 00:16:35,270 --> 00:16:36,478 Я думал, ты тратишь ночь сегодня вечером. 252 00:16:36,581 --> 00:16:38,238 И я очень желаю, чтобы ты мог бы. 253 00:16:38,928 --> 00:16:43,209 Разве мы не можем просто получить все это? пойти и забрать его обратно к себе и съесть его там? 254 00:16:43,312 --> 00:16:45,314 Время просто слишком туго, дорогая. 255 00:16:45,418 --> 00:16:47,351 Там куча коробок в гостевой комнате. 256 00:16:47,454 --> 00:16:50,630 мне еще предстоит выложить надувная кровать, нет возможности. 257 00:16:50,733 --> 00:16:52,701 Я никак не могу тебе помочь заправить постель и все такое. 258 00:16:52,804 --> 00:16:55,393 - Я могу помочь вам. - Что если мы просто пойдем на витрину с тобой? 259 00:16:55,876 --> 00:16:57,499 Это не мой призыв. Вы это знаете. 260 00:16:57,602 --> 00:16:59,708 - Ты знаешь, что твоя мама никогда не будет... - Только не говори. 261 00:16:59,811 --> 00:17:01,468 ... позволь мне отвезти тебя на шоу. Никогда не говорить ей? 262 00:17:01,572 --> 00:17:03,263 - Не говори ей? - Только не говори ей. 263 00:17:04,506 --> 00:17:06,784 Ребята, мне очень жаль. 264 00:17:08,268 --> 00:17:11,271 - Мы не можем этого сделать. - Все в порядке, я понял. 265 00:17:11,720 --> 00:17:15,310 - Просто сделай это в другую ночь. - Слушай, у нас есть час. 266 00:17:15,413 --> 00:17:17,795 Ребята, вы заказываете все, что ты хочешь на десерт, 267 00:17:17,898 --> 00:17:19,452 но закончить эти овощи в первую очередь. 268 00:17:22,662 --> 00:17:24,457 Пожалуйста, пообещай мне ты не скажешь своей матери 269 00:17:24,560 --> 00:17:26,976 ты только что съел два галлона мороженого. Хорошо? 270 00:17:28,702 --> 00:17:31,326 Просто обещай, что мы сможем потратить ночь в следующий раз. 271 00:17:31,429 --> 00:17:34,294 Обещаю, обещаю, обещаю. 272 00:17:36,262 --> 00:17:38,436 - И мы еще получим десерт. - Абсолютно. 273 00:17:38,540 --> 00:17:41,370 - Столько, сколько хочешь. - Я понимаю. 274 00:17:43,062 --> 00:17:44,304 Вы поняли? 275 00:17:45,340 --> 00:17:47,790 Все в порядке. Люблю вас, ребята. 276 00:17:47,894 --> 00:17:48,860 Люблю тебя, папа. 277 00:17:48,964 --> 00:17:52,105 Привет, сладкий. Эй, детка. 278 00:17:56,592 --> 00:17:59,561 Ты должен быть черт возьми, шучу. 279 00:19:03,383 --> 00:19:05,799 Ой. Привет, красавчик. 280 00:19:06,766 --> 00:19:09,320 Ванная комната занята... Почему бы тебе не пойти пи-пи в бассейне? 281 00:19:09,424 --> 00:19:11,426 Да, вы сделали это! Выглядишь потрясающе. 282 00:19:11,529 --> 00:19:13,013 Эй, сука. Повернись. Привет! 283 00:19:13,117 --> 00:19:15,706 - Как вы? - Эй, иди в ванную. 284 00:19:15,809 --> 00:19:18,536 - Тусовщики, поехали. - Закрыть дверь! 285 00:19:19,986 --> 00:19:23,748 Хорошо. Смотреть. Специальный К слева. Удар справа. 286 00:19:23,852 --> 00:19:27,304 Сделайте и то, и другое. Если только ты не хочешь получить застрял в чертовой дыре. 287 00:19:27,407 --> 00:19:29,927 - Я в порядке. - Она не собирается этого делать. Не беспокойтесь. 288 00:19:30,030 --> 00:19:31,687 Или если ты сумасшедший, типа я. 289 00:19:34,242 --> 00:19:37,866 Почему бы тебе не снять твой капюшон? 290 00:19:37,969 --> 00:19:40,593 - На улице холодно. Ладно, идиоты. 291 00:19:40,696 --> 00:19:43,423 Нам нужно выйти из ванной прежде чем кому-то действительно придется ссать 292 00:19:43,527 --> 00:19:44,907 и выбивает дверь. 293 00:19:45,011 --> 00:19:47,047 - Мы закончили здесь? - На что это похоже? 294 00:19:47,427 --> 00:19:51,190 Такое ощущение, что ты выпил около 80 Красные быки и ты кончаешь в то же самое время. 295 00:19:51,293 --> 00:19:54,365 - Лучший оргазм в твоей жизни. - Она пугливая кошка. 296 00:19:54,469 --> 00:19:56,160 Она не собирается этого делать. Она ребенок. 297 00:19:56,885 --> 00:19:59,094 Нет, забудь об этом. ребенок не хочет ничего. 298 00:19:59,198 --> 00:20:01,890 Пусть она будет ребенком, это хорошо. 299 00:20:01,993 --> 00:20:02,925 Я не ребенок. 300 00:20:03,029 --> 00:20:05,480 О, нет, это не так. 301 00:20:08,137 --> 00:20:09,311 И понеслось. 302 00:20:09,415 --> 00:20:13,350 Что, я сделать это неправильно? 303 00:20:33,232 --> 00:20:35,717 Один два три! 304 00:20:36,200 --> 00:20:37,408 Сделайте это! 305 00:20:39,824 --> 00:20:43,449 я бы не трахался пусть это произойдет. Я не позволю ничему случиться. 306 00:20:43,552 --> 00:20:46,555 Я так люблю тебя, моя малышка. 307 00:20:46,659 --> 00:20:48,039 Привет. Как дела? 308 00:20:49,731 --> 00:20:52,181 Ты всегда пытаешься трогать мои волосы и все такое. 309 00:20:52,285 --> 00:20:53,631 Позвольте мне просто жить своей жизнью. 310 00:20:53,735 --> 00:20:57,048 Ты всегда хочешь косички и черт, так, типа... 311 00:20:57,152 --> 00:20:58,740 Итак, Бриттани, как тебя зовут? 312 00:21:01,743 --> 00:21:03,607 Как тебя зовут, Бриттани? 313 00:21:05,333 --> 00:21:08,957 О, мне нравится этот звук. 314 00:21:09,060 --> 00:21:11,822 - Бенджи, возьми комнату! - Тебе нужен презерватив? 315 00:21:12,547 --> 00:21:16,344 Ему 14. Йо! 316 00:21:28,494 --> 00:21:32,498 Слушай, нам нужны двое, черт возьми, нам нужен чертов отель, ребята. Боже мой! 317 00:21:36,295 --> 00:21:37,503 Боже мой! 318 00:21:59,697 --> 00:22:02,010 - Ты умеешь плавать, да? - Я не знаю. 319 00:22:25,930 --> 00:22:29,348 Ого! Посмотри на это дерьмо. 320 00:22:53,268 --> 00:22:57,479 - Это имеет гораздо больше смысла... - Ты видел, что я сказал? Что? 321 00:23:02,450 --> 00:23:07,869 - Верно? - Я сказал, не делай этого со мной. 322 00:23:08,663 --> 00:23:11,666 - Ты сделал это с собой? - Я сделал все, что мог. 323 00:25:07,298 --> 00:25:08,748 Куда ты ходил вчера вечером? 324 00:25:09,853 --> 00:25:12,234 Я прогулялся. я не мог действительно спать. 325 00:25:13,028 --> 00:25:14,029 Куда? 326 00:25:14,823 --> 00:25:16,584 Точно так же, как и заправка. Почему? 327 00:25:18,413 --> 00:25:19,759 Мне просто интересно. 328 00:25:22,969 --> 00:25:26,525 Почему ты не мог спать последним ночь? Это отстой. 329 00:25:26,628 --> 00:25:28,078 Не имею представления. 330 00:25:32,738 --> 00:25:34,394 Что ты сегодня делаешь? 331 00:25:35,257 --> 00:25:39,986 Мог бы пойти экономить с Эммой и некоторые другие девушки. 332 00:25:44,197 --> 00:25:45,751 Тебе нравится Тихий океан? 333 00:25:46,268 --> 00:25:51,273 Кажется, ты подружился быстро. [насмехается] Эмма. 334 00:25:53,103 --> 00:25:57,314 Она на самом деле может быть милой. У нее есть и другая сторона. 335 00:26:02,561 --> 00:26:05,184 Я просто не понимаю, почему твой друзья всегда такие. 336 00:26:08,083 --> 00:26:09,775 Всегда как что? 337 00:26:10,292 --> 00:26:14,365 Я имею в виду, что я должен делать, Джейн? торчать здесь весь день? 338 00:26:15,332 --> 00:26:19,508 Ты ведешь себя как все отвергая тебя, но это не так кажется, ты хочешь 339 00:26:19,612 --> 00:26:21,234 тусоваться с кем угодно. 340 00:26:23,651 --> 00:26:27,344 Я просто пытаюсь подружиться. 341 00:26:40,840 --> 00:26:44,775 Это было именно так, чертовски раздражает... 342 00:26:44,879 --> 00:26:48,020 Я знаю, я имею в виду, ты слышишь, хотя он... 343 00:27:53,050 --> 00:27:56,088 Господи, черт возьми, чувак, что с тобой не так? 344 00:27:56,191 --> 00:28:00,023 - Привет. - Привет. Я принес 60. Этого достаточно? 345 00:28:00,955 --> 00:28:02,957 Ага. Давай я принесу тебе грамм. 346 00:28:03,336 --> 00:28:04,924 Он у тебя с собой? 347 00:28:05,442 --> 00:28:06,408 На мне? Прямо сейчас? 348 00:28:06,512 --> 00:28:07,616 Ага. 349 00:28:08,479 --> 00:28:12,898 Нет, это не значит, что я ношу это. в гребаной поясной сумке или что угодно. 350 00:28:13,484 --> 00:28:17,696 Я просто напишу Джейми за это, и тогда мы тебя ударим через несколько часов. 351 00:28:17,799 --> 00:28:21,044 И можешь ли ты спросить Бенджи? перестать давать мой номер выход к людям? 352 00:28:21,147 --> 00:28:23,874 Могу я пойти с тобой? Ждать. Я хочу пойти с тобой. 353 00:28:31,813 --> 00:28:33,159 Конечно. 354 00:28:42,479 --> 00:28:45,827 Не особенно дружелюбный оставить меня без машина и телефон 355 00:28:45,931 --> 00:28:47,518 когда я пытаюсь сделать тебе пользу. 356 00:28:47,622 --> 00:28:50,625 Да, ну, в прошлый раз, когда я проверял, это моя машина, малыш. 357 00:28:50,729 --> 00:28:52,040 О, нет. Хорошо. 358 00:28:52,661 --> 00:28:54,042 Вы совершенно правы. 359 00:28:54,663 --> 00:28:57,736 мне наверное не нужно было новые дворники или проверка двигателя и все такое. 360 00:28:57,839 --> 00:29:00,255 Может быть, мне не следовало помогать ты вышел и сделал все это 361 00:29:00,359 --> 00:29:02,430 когда я болею как чертова собака, да? 362 00:29:09,402 --> 00:29:11,508 Это всегда шоу с тобой, не так ли? 363 00:29:18,377 --> 00:29:19,930 Передний правый карман. 364 00:29:22,830 --> 00:29:27,213 Джейми. Она покупает всего грамм. 365 00:29:30,872 --> 00:29:33,564 - Ты хочешь этого? - Ты убьешь ее. 366 00:29:33,944 --> 00:29:35,463 Это немного драматично, не так ли? 367 00:29:36,188 --> 00:29:38,224 Она большая девочка. Я думаю, она справится сама. 368 00:29:39,985 --> 00:29:41,883 Ты справишься сам, не можешь ты? 369 00:29:44,506 --> 00:29:47,716 Эй, верните ей деньги. Это как подарок. 370 00:29:47,820 --> 00:29:50,719 - Ты можешь заплатить мне в следующий раз. если вам это нравится. - Спасибо. 371 00:29:50,823 --> 00:29:52,514 Ты возьмешь деньги? 372 00:29:54,931 --> 00:29:57,865 Хорошо, есть пара детей в Калвер-Сити что нам нужно 373 00:29:57,968 --> 00:29:59,728 пойти и оставить кое-какие вещи. 374 00:29:59,832 --> 00:30:04,147 - Я сказал ему, что мы можем зацепить их вверх. - Мне нужно выполнить несколько поручений в одиночку. 375 00:30:04,630 --> 00:30:08,013 - Но я отвезу тебя домой в пути. - Что? 376 00:30:39,182 --> 00:30:42,012 Потеют пальцы, ты это знаешь? 377 00:30:42,116 --> 00:30:44,566 Тогда перестаньте их трогать. 378 00:30:45,878 --> 00:30:50,020 Ох, ладно. Это будет похоже на это? 379 00:30:50,538 --> 00:30:54,576 Я только что дал тебе эту сигарету, и это был подарок от меня тебе. 380 00:30:54,680 --> 00:30:56,924 Спасибо за этот продуманный подарок. 381 00:30:58,511 --> 00:31:02,619 - Куда ты идешь? - Ты имеешь в виду дом? 382 00:31:02,722 --> 00:31:04,483 Ага. Где дом, додо? 383 00:31:06,278 --> 00:31:08,521 Просто возьмите Сансет в сторону пляж. 384 00:31:19,670 --> 00:31:24,468 Поэтому я хочу увидеть тебя завтра. О чем говорит дама это? 385 00:31:27,609 --> 00:31:28,576 Хорошо. 386 00:31:29,715 --> 00:31:31,337 А потом на следующий день это тоже. 387 00:31:34,064 --> 00:31:36,170 - Все в порядке. - Прохладный. 388 00:31:37,378 --> 00:31:39,345 Прохладный. Что ты делаешь на следующей неделе? 389 00:31:40,381 --> 00:31:45,455 - Как с понедельника по воскресенье? - Я не знаю. 390 00:31:47,043 --> 00:31:48,665 А что насчет Бэйли? 391 00:31:48,768 --> 00:31:53,325 О нет, неправильный ответ. Нет, что ты делаешь? 392 00:31:56,707 --> 00:31:59,883 - Я буду с тобой? - О, ты не уверен? 393 00:32:00,332 --> 00:32:04,336 Ладно, слушай, я выпрыгну из эта машина прямо сейчас. 394 00:32:05,233 --> 00:32:06,925 На счет три. 395 00:32:07,028 --> 00:32:09,341 Один, два... 396 00:32:09,444 --> 00:32:11,999 На счет три я собираюсь выпрыгнуть из этой бляди дверь. 397 00:32:12,102 --> 00:32:15,485 Ты не собираешься пересмотреть? Все в порядке. Три. 398 00:32:16,003 --> 00:32:17,832 Хорошо, хорошо. Да. Да, да. Боже мой! 399 00:32:17,936 --> 00:32:20,559 Я буду с тобой. я буду с тобой. 400 00:32:20,662 --> 00:32:22,768 Ты оставил меня немного надолго там, не так ли? 401 00:32:26,358 --> 00:32:30,017 Довольно бесцеремонно относился к своей жизни. Чертов ад. 402 00:32:31,880 --> 00:32:36,506 Знаешь, если ты мне не скажешь куда скоро обратиться, мы собираемся оказаться в воде. 403 00:32:36,955 --> 00:32:38,715 Черт... 404 00:33:11,886 --> 00:33:15,372 Джейн, ты многое теряешь! 405 00:33:25,072 --> 00:33:28,282 Ой! Как у тебя здесь дела? 406 00:33:28,385 --> 00:33:31,285 - Я в порядке. - Ой, милый, я такой горжусь тобой. 407 00:33:31,388 --> 00:33:33,735 Поставив себя там в эта новая школа. 408 00:33:33,839 --> 00:33:36,876 Ты такой храбрый. Я видел твой друг подбросит тебя. 409 00:33:36,980 --> 00:33:39,293 Тебе следует пригласить его к себе. Я хочу встретиться с твоими друзьями. 410 00:33:40,535 --> 00:33:43,159 Спасибо. у меня действительно нет так много друзей, но... 411 00:33:47,370 --> 00:33:50,338 Джейн... Почему ты слушаешь это дерьмо? 412 00:33:50,442 --> 00:33:53,790 Я не бабушка. Просто, это очень расстраивает. 413 00:33:53,893 --> 00:33:57,587 - Я могу просто выключить его. - Тебя это не злит? 414 00:33:57,690 --> 00:34:00,659 Я действительно не хочу тебя слушаю это, дорогая. 415 00:34:00,762 --> 00:34:02,454 Это не ты. 416 00:34:03,696 --> 00:34:09,185 Ты прав. Это не я. Просто играю в очень интересную игру. Это лучшее. 417 00:34:12,947 --> 00:34:14,983 Почему ты должен быть таким злым? 418 00:34:15,605 --> 00:34:18,090 Ты относишься к своему отцу как к это? 419 00:34:18,746 --> 00:34:21,404 Знаешь, я пытаюсь быть хорошим тебе. 420 00:34:21,852 --> 00:34:23,751 Постоянно. Постоянно. 421 00:34:23,854 --> 00:34:26,271 - Действительно? - Да, я! 422 00:34:26,374 --> 00:34:32,242 Да. Я. Всегда. И музыка отстой, окей. Это ужасно! 423 00:36:51,209 --> 00:36:52,865 Мне жаль. 424 00:36:54,315 --> 00:36:57,422 - Я не сержусь на тебя. - Дорогой. 425 00:37:01,702 --> 00:37:04,498 Детка, я люблю тебя. 426 00:37:06,154 --> 00:37:07,984 Мне жаль. Я тоже тебя люблю. 427 00:37:54,099 --> 00:37:55,859 - Привет. - Привет. 428 00:38:05,559 --> 00:38:09,804 - Что? - Это твое лицо убьет меня. 429 00:38:38,039 --> 00:38:39,420 Итак, тебе нравится американский рэп? 430 00:38:40,352 --> 00:38:41,802 Нравится ли мне американский рэп? 431 00:38:42,320 --> 00:38:45,253 - Американский рэп, да. - Ты спрашиваешь меня об этом, потому что Я ирландец? 432 00:38:45,357 --> 00:38:47,290 - Ага. - Это чертов расизм. 433 00:38:47,394 --> 00:38:49,534 я не могу слушать рэп потому что я ирландец, это что? что ты говоришь? 434 00:38:49,637 --> 00:38:51,674 Господи. 435 00:38:51,777 --> 00:38:54,193 Знаешь что? Это все хорошо. 436 00:38:54,297 --> 00:38:55,781 Все хорошо. 437 00:38:56,161 --> 00:38:57,749 Что ты ел на завтрак? Что ты любишь на завтрак? 438 00:38:57,852 --> 00:38:59,267 - Что я ем на завтрак? - Ага. 439 00:38:59,371 --> 00:39:01,062 - Ты любишь блины? - Ага. 440 00:39:01,166 --> 00:39:03,133 Ага? Ну, ты не можешь их иметь. Они французы. 441 00:39:04,238 --> 00:39:06,205 - Извини. - Иди ты. 442 00:39:06,309 --> 00:39:07,310 - Извини. - Я могу блины. 443 00:39:07,414 --> 00:39:08,725 Нет, ты же француз, знаешь ли. 444 00:39:08,829 --> 00:39:10,313 Все нормально. Я могу надеть что-нибудь... 445 00:39:10,417 --> 00:39:11,521 Вы можете это послушать. 446 00:39:11,901 --> 00:39:15,560 Мне просто интересно. Как далеко мы собираемся? 447 00:39:15,663 --> 00:39:18,390 Почему? У тебя какие-то необычные планы тебе нужно добраться? 448 00:39:18,494 --> 00:39:20,358 Я почти уверен ты записал меня на сегодня. 449 00:39:20,772 --> 00:39:24,948 Карандаш очень легко стирается. Два взмаха. 450 00:39:25,052 --> 00:39:26,743 Все прошло. 451 00:39:26,847 --> 00:39:29,228 Не волнуйся, я отвезу тебя домой к комендантскому часу, маленькая девочка. 452 00:39:29,332 --> 00:39:31,507 Маленькая девочка? 453 00:39:31,990 --> 00:39:33,509 Не это, да? 454 00:39:35,096 --> 00:39:37,444 Как насчет «Детка?» 455 00:39:40,274 --> 00:39:42,000 Это лучше. 456 00:40:08,060 --> 00:40:10,028 Я хочу поцеловать тебя. 457 00:40:16,068 --> 00:40:18,726 я хочу позаботиться о ты. 458 00:40:31,532 --> 00:40:34,501 Я не хочу делиться ты. Хорошо? 459 00:40:35,156 --> 00:40:36,606 Тогда не надо. 460 00:41:10,364 --> 00:41:12,090 Понял тебя. 461 00:41:34,664 --> 00:41:37,253 Этот парень немного параноик ублюдок. Все в порядке? 462 00:41:37,356 --> 00:41:39,738 - Они тебя выкопают. - Хорошо. 463 00:42:04,694 --> 00:42:08,146 Почему эта девчонка Бэйли держит звоню сюда смотрю для тебя, братан? 464 00:42:08,249 --> 00:42:11,529 - Я не могу иметь это дерьмо. - Джейн, это Гутенбург. 465 00:42:11,632 --> 00:42:13,427 Что, черт возьми, с твоим шея, братан? 466 00:42:13,876 --> 00:42:15,740 Вы собираетесь иметь еще один твой припадок? 467 00:42:15,843 --> 00:42:18,087 Нет, музыка придет за мной чертова голова. 468 00:42:18,466 --> 00:42:20,779 Я просто пытаюсь создать атмосферу. Почему бы тебе не дать отпор? 469 00:42:21,366 --> 00:42:23,955 Эй, правда, если ты 'вот-вот начну трястись снова по полу, 470 00:42:24,058 --> 00:42:25,266 зайти внутрь где есть ковер. 471 00:42:25,853 --> 00:42:26,923 мне не нужно, чтобы ты ломал голову твоя голова на моем дерьме. 472 00:42:27,027 --> 00:42:28,097 Я в порядке. 473 00:42:28,200 --> 00:42:29,719 Хорошо, если ты не о потерять его тогда. 474 00:42:29,823 --> 00:42:31,479 Дерьмо на кухне в баночка для печенья. 475 00:42:31,583 --> 00:42:34,103 Баночка для печенья. Как поэтично. 476 00:42:35,553 --> 00:42:37,313 Почему бы тебе не попробовать что-нибудь из это? 477 00:42:37,416 --> 00:42:39,384 - Я в порядке. - Вы уверены? 478 00:42:40,040 --> 00:42:42,490 По вкусу напоминает арбуз. Ты не любишь вкусное арбузы? 479 00:42:42,594 --> 00:42:43,940 Я не очень люблю арбуз. 480 00:42:44,044 --> 00:42:46,115 Черт возьми, ты имеешь в виду? Все любят арбуз. 481 00:42:46,218 --> 00:42:47,495 Могу ли я погладить вашу собаку? 482 00:42:47,599 --> 00:42:49,049 - Ага. - Спасибо. 483 00:42:49,152 --> 00:42:52,846 Ей не нравится Джейми, но я думаю, что она трахается с тобой. 484 00:42:54,433 --> 00:42:55,503 Она очень милая. 485 00:42:55,607 --> 00:42:56,988 Да, она лучшая. 486 00:42:58,265 --> 00:43:01,302 Привет. Это дерьмо для метания, не курю. Все в порядке? 487 00:43:01,786 --> 00:43:04,789 - Черт возьми, я тебя понял. - Эй, не возвращайся сюда. 488 00:43:04,892 --> 00:43:06,860 я встречу тебя где-нибудь еще для самовывоза. 489 00:43:06,963 --> 00:43:10,242 - Потому что я не знаю, кто, черт возьми, за тобой следят. - Пизда. 490 00:43:10,346 --> 00:43:12,106 О чем он говорит? С твоей головной болью? 491 00:43:12,210 --> 00:43:14,108 Трахни его, я золотой. 492 00:43:22,427 --> 00:43:23,635 Привет. 493 00:43:24,222 --> 00:43:28,191 - Привет. - Где Иззи? - Провести ночь с Эммой. 494 00:43:28,295 --> 00:43:30,711 ко мне приходит клиент через несколько минут. 495 00:43:30,815 --> 00:43:32,955 Не могли бы вы помочь мне с этим, пожалуйста? 496 00:43:33,058 --> 00:43:36,614 - Я думал, папа нас заберет. - Он отменил. 497 00:43:37,235 --> 00:43:39,962 Он избегает меня. Он должен мне чек. 498 00:43:40,065 --> 00:43:44,345 И он выводит вас, ребята на эти приятные ужины и плачет бедный. 499 00:43:45,243 --> 00:43:48,004 - Он не плачет бедный. - Чушь. 500 00:43:51,456 --> 00:43:52,906 Уберите это. 501 00:43:58,221 --> 00:44:00,534 Я сказал Иззи рассказать тебе в школе. 502 00:44:00,638 --> 00:44:02,778 Иззи не разговаривает со мной в школа. 503 00:44:02,881 --> 00:44:04,883 Что ты имеешь в виду она с тобой не разговаривает? 504 00:44:46,442 --> 00:44:47,443 - Привет. - Привет. 505 00:44:48,824 --> 00:44:50,101 Я в порядке, спасибо. 506 00:44:56,486 --> 00:44:59,110 - Знаешь, он со всеми, да? - ВОЗ? 507 00:45:00,490 --> 00:45:01,388 Что бы ни. 508 00:45:04,840 --> 00:45:06,911 Я серьезно. Он со всеми твоими друзьями. 509 00:45:07,014 --> 00:45:08,533 Все мои друзья? А вы? 510 00:45:08,636 --> 00:45:09,914 Ты мой друг. 511 00:45:10,708 --> 00:45:14,850 - Что? - Ты спишь с ним? Могу ли я увидеть это очень быстро? 512 00:45:15,574 --> 00:45:18,439 - Что ты делаешь? - Я думаю, ты взял мою зажигалку. 513 00:45:18,543 --> 00:45:22,650 - Какого черта? Ты чертовски сумасшедший. Залезай! 514 00:45:22,754 --> 00:45:24,376 Нет, нет, нет пропусти это дерьмо. 515 00:45:25,308 --> 00:45:29,002 Кто-нибудь на самом деле знает куда, черт возьми, мы идем? 516 00:45:31,694 --> 00:45:33,075 Бенджи, у тебя есть адрес? 517 00:45:33,178 --> 00:45:36,181 - Нет. - Молли у тебя есть? 518 00:45:45,466 --> 00:45:49,194 Бенджи, успокойся, тебе нужно просто сиди, черт возьми. 519 00:45:49,298 --> 00:45:52,888 - Заткнись! - Заткнись! 520 00:45:52,991 --> 00:45:55,269 - Ты попал мне в спину, вот! - Нет, не будешь. 521 00:45:55,373 --> 00:45:58,583 Он в багажнике по какой-то причине. 522 00:45:58,686 --> 00:46:02,587 - Оставайся там, черт возьми. Дай ему чертово сиденье-подушка. 523 00:46:02,690 --> 00:46:05,866 - Мужик, заткнись. Закрой черт возьми. - Бенджи, не пролей. 524 00:46:05,970 --> 00:46:11,492 Какого черта? 525 00:46:12,114 --> 00:46:15,255 Испортил машину опять, да? 526 00:46:18,258 --> 00:46:20,122 Подожди, что ты сказал? 527 00:46:20,225 --> 00:46:23,263 Что тебе глаза заебли? Вам нужны очки? 528 00:46:23,988 --> 00:46:28,337 - Детка, ты не придешь? - Я приду за тобой через несколько часов. 529 00:46:29,062 --> 00:46:31,650 Хорошо. Можешь взять мой телефон? тогда? Я напишу тебе от Иден. 530 00:46:31,754 --> 00:46:33,860 Конечно, сладкие сиськи. 531 00:46:36,448 --> 00:46:38,450 Эй, могу ли я справиться, как 20? из Тины? 532 00:46:38,554 --> 00:46:41,868 Чувак, ты тратишь мое время с этими 20-ми. 533 00:46:45,595 --> 00:46:47,494 - Выглядит хорошо? - Ага. 534 00:46:49,461 --> 00:46:51,222 - Целуемый? Милый? Бэби Джейн! 535 00:46:51,325 --> 00:46:53,880 - Спасибо, детка. - Могу я поговорить с тобой минутку? 536 00:46:54,604 --> 00:46:56,986 Есть проблемы, офицер? 537 00:46:58,712 --> 00:47:00,541 Почему бы тебе не прийти ведомым? 538 00:47:00,645 --> 00:47:03,993 Я не знаю, о чем бы я сказал уходя. Мы только что приехали 539 00:47:04,097 --> 00:47:06,789 Я не знаю, скажи, что ты пошел искать тампон. 540 00:47:06,893 --> 00:47:08,342 Или сказать неправду, ты полон идей. 541 00:47:08,446 --> 00:47:10,828 Я не знаю, Хотя я плохой лжец. 542 00:47:10,931 --> 00:47:12,760 Мы оба знаем, что это прям ерунда. 543 00:47:13,416 --> 00:47:16,592 Да, это какая-то ерунда. я просто не хочу пойти с тобой. 544 00:47:16,695 --> 00:47:18,007 Ох, ладно. 545 00:47:18,594 --> 00:47:20,527 Ладно, умница. Идите сюда. 546 00:47:21,148 --> 00:47:23,392 - Идите сюда. 547 00:47:24,220 --> 00:47:26,464 Разве ты не хочешь увидеть как делают колбасу? 548 00:47:26,913 --> 00:47:28,569 Что это значит для меня? 549 00:47:29,674 --> 00:47:30,813 Я не знаю. 550 00:47:31,503 --> 00:47:34,230 Думаю, если тебе повезет, может быть, я поцелую тебя еще раз. 551 00:47:34,334 --> 00:47:35,853 Ты поцеловал меня? 552 00:47:35,956 --> 00:47:37,440 Дерьмо. Я этого не помню. 553 00:47:42,480 --> 00:47:44,240 Хорошо, слушай. 554 00:47:44,344 --> 00:47:48,313 Если ты пойдешь со мной, я доберусь до проводить с тобой больше минут. 555 00:47:50,729 --> 00:47:54,388 Любой план, где я получаю больше минут с тобой это хороший план. 556 00:47:55,700 --> 00:47:59,255 - Я думаю, во всяком случае. - Отлично. 557 00:47:59,359 --> 00:48:01,775 - Отлично. Что? 558 00:48:01,879 --> 00:48:04,226 Хорошо. я не хочу твоего чертова благотворительность. 559 00:48:05,089 --> 00:48:07,677 Отлично? Ты пытаешься украсть мои деньги? 560 00:48:08,989 --> 00:48:11,509 Ладно, пора тебя научить урок. 561 00:48:12,406 --> 00:48:14,892 Он попробовал трахни меня, детка. Ты не собираешься что-нибудь сказать? 562 00:48:14,995 --> 00:48:17,480 Если бы я когда-нибудь сделал что-нибудь обещание в моей жизни, 563 00:48:17,584 --> 00:48:19,103 дело в том, что ты никогда слышал эту херню раньше. 564 00:48:19,206 --> 00:48:20,828 Я собираюсь надеть тебя. 565 00:48:21,691 --> 00:48:27,490 Я получил все от Наса, Кэмерон, Джаггед Эдж, 566 00:48:27,594 --> 00:48:32,979 переключи жанр на да, Битлз, Боб Марли. 567 00:48:43,886 --> 00:48:46,682 Почему? Это из-за нее? 568 00:48:46,785 --> 00:48:49,305 Йо Ксан. Ты собираешься убедиться Хлоя возвращается домой, да? 569 00:49:00,247 --> 00:49:03,388 Просто остановлюсь на секунду. 570 00:49:15,366 --> 00:49:19,957 - Ты в порядке? Ты в порядке? 571 00:49:21,648 --> 00:49:23,443 Джейми? Джейми! 572 00:49:23,546 --> 00:49:24,996 Джейми! Привет! 573 00:49:25,100 --> 00:49:26,894 Привет! Какого черта? 574 00:49:26,998 --> 00:49:28,758 Какого черта? 575 00:49:28,862 --> 00:49:30,312 Джейми. Джейми! 576 00:49:30,415 --> 00:49:32,210 Джейми, детка, пожалуйста, детка! 577 00:49:32,314 --> 00:49:35,351 Детка, детка. Проснитесь, пожалуйста. Ебать! 578 00:49:35,455 --> 00:49:37,595 Ебать! Джейми? 579 00:49:38,285 --> 00:49:40,667 - Джейми. Джейми. 580 00:49:41,599 --> 00:49:45,154 Привет! Какого черта? 581 00:49:46,984 --> 00:49:50,642 - Дай мне немного воздуха. - Ты в порядке? Боже мой. 582 00:49:51,126 --> 00:49:53,162 - Мне нужна минутка. - Боже мой. 583 00:49:53,266 --> 00:49:56,441 - Мне нужна минутка. - Боже мой. 584 00:49:56,545 --> 00:50:00,342 - Боже мой. Боже мой. - Прости, если я тебя напугал. 585 00:50:02,171 --> 00:50:03,586 Я напугал тебя? 586 00:50:03,690 --> 00:50:05,657 Бля, там охранник направляюсь сюда. 587 00:50:05,761 --> 00:50:07,245 - Что? - Детка, я не знаю. 588 00:50:07,349 --> 00:50:10,455 Я не знаю. Простите, это больно? 589 00:50:10,559 --> 00:50:12,768 Мне очень жаль. 590 00:50:14,390 --> 00:50:17,083 Ебать. 591 00:50:19,361 --> 00:50:22,674 Ох, блин. 592 00:51:02,507 --> 00:51:05,303 - Я думал, ты умираешь. - Нет. 593 00:51:11,792 --> 00:51:17,177 Ты в порядке? - Я в порядке. Я никуда не пойду. 594 00:51:18,972 --> 00:51:21,871 Боже, ты чертовски идеален 595 00:51:26,738 --> 00:51:28,602 Ты мне нужен прямо сейчас. 596 00:51:29,879 --> 00:51:34,401 - Я не знаю, что делаю. - Понял тебя. 597 00:51:36,265 --> 00:51:38,854 Просто держи меня, ладно? 598 00:52:18,169 --> 00:52:20,378 Ох, блин. 599 00:52:48,337 --> 00:52:50,270 Могу ли я кончить в тебя? 600 00:52:53,135 --> 00:52:55,965 Могу ли я кончить в тебя? Ох, блин. 601 00:53:01,108 --> 00:53:02,731 Ох, блин. 602 00:53:30,345 --> 00:53:35,936 Я чертовски люблю тебя. Я чертовски люблю тебя. 603 00:53:36,040 --> 00:53:38,456 Я тоже тебя люблю. 604 00:53:39,837 --> 00:53:42,011 Я тоже тебя люблю. 605 00:53:45,843 --> 00:53:47,362 Ебать. 606 00:55:15,657 --> 00:55:17,900 Не делай этого со мной. 607 00:55:26,115 --> 00:55:30,810 Идите сюда. Вдохните, когда я вам скажу. 608 00:55:31,742 --> 00:55:34,538 - Не глотай дым. - Что это такое? 609 00:55:36,229 --> 00:55:37,920 Это кристалл. 610 00:55:38,611 --> 00:55:41,959 Это помогает при моих припадках. Держит мою голову включенной. 611 00:55:50,243 --> 00:55:55,938 - Я хочу чувствовать все, что ты чувствуешь. - Тогда медленно вдохни. 612 00:56:02,635 --> 00:56:04,119 Маленькая детская пуховка. 613 00:56:12,610 --> 00:56:14,957 Мне нужно забрать Бэйли ее машина обратно. 614 00:56:28,143 --> 00:56:33,493 Ты остаешься с ней? Ты типа живешь там? Или что? 615 00:56:35,668 --> 00:56:38,464 Пока я не получу мое собственное место, да. 616 00:56:40,397 --> 00:56:44,953 Мне просто нужно найти новое место. меня облажали на моем последнем месте. 617 00:56:46,817 --> 00:56:48,715 Я слишком хороший, понимаешь? 618 00:56:48,819 --> 00:56:52,823 - Люди пользуются. - Ты мог бы получить, типа, другая работа? 619 00:56:55,273 --> 00:56:59,243 Это не сработает в нынешних обстоятельствах, ты знаешь? 620 00:57:00,140 --> 00:57:05,042 - Какие обстоятельства? - Это как вопрос с документами. 621 00:57:09,805 --> 00:57:13,360 Может быть, ты сможешь научить меня говорить как настоящий трах... 622 00:57:14,016 --> 00:57:17,226 ...[американский акцент] догтаун Американский фигурист. 623 00:57:21,092 --> 00:57:23,716 я не могу просто получить работу здесь. 624 00:57:28,928 --> 00:57:32,034 Привет. Посмотри на меня. Посмотри на меня. 625 00:57:34,589 --> 00:57:37,695 - Кто я? - Джейми. 626 00:57:39,559 --> 00:57:41,906 И кто все остальные? 627 00:57:45,496 --> 00:57:47,809 Все остальные — не никто. 628 00:57:53,504 --> 00:57:55,092 Ты чувствуешь себя хорошо, да? 629 00:58:00,649 --> 00:58:02,548 Как долго это продлится? 630 00:58:05,551 --> 00:58:07,173 Пока вы хотите. 631 00:58:33,751 --> 00:58:36,513 - Как дела, Бэби Джейн? 632 00:58:36,616 --> 00:58:38,618 Бэби Джейн, эй, эй, Бэби Джейн! 633 00:58:38,722 --> 00:58:40,378 Бэби Джейн сейчас улетает. 634 00:58:40,482 --> 00:58:42,691 Бэби Джейн! Бэби Джейн! 635 00:58:42,795 --> 00:58:44,417 Эй, малышка Джейн! 636 00:58:44,521 --> 00:58:46,488 Бэби Джейн, Бэби Джейн! 637 00:58:46,592 --> 00:58:48,110 Позвольте мне возьми эту Мэри Джейн. 638 00:58:48,214 --> 00:58:50,665 - Мы сейчас просто ищем тебя. 639 00:58:50,768 --> 00:58:53,530 Да, мы ошиблись мотелем, чувак, извини. 640 00:58:53,633 --> 00:58:55,704 Я знаю, я знаю. 641 00:58:56,084 --> 00:58:58,880 Черт возьми, ключ почти просто залез мне в нос. 642 00:58:59,501 --> 00:59:00,813 Это то, что вы получаете, верно? 643 00:59:01,365 --> 00:59:05,058 Вот что вы получаете! Ты получаешь то, что, черт возьми, даешь. 644 00:59:12,549 --> 00:59:16,414 Там есть люди, это как вторая половина тебе. 645 00:59:16,518 --> 00:59:19,141 - И типа вот эта дырка внутри твоей груди, знаешь ли. - Это ты, чувак. 646 00:59:19,245 --> 00:59:23,283 И когда я нашел тебя, это типа, это отверстие особой формы. 647 00:59:28,737 --> 00:59:30,739 Натурально и все такое. 648 00:59:32,569 --> 00:59:34,191 Что это вообще значит? 649 00:59:35,468 --> 00:59:37,159 Сэр. Один клиент за раз! 650 00:59:47,342 --> 00:59:48,826 Посмотрите на мою малышку. 651 00:59:48,930 --> 00:59:51,933 Посмотрите на нее. Посмотрите на моего ребенка. 652 00:59:57,007 --> 01:00:00,355 Я вижу вас, леди Джейн. Ты вспыльчивая, да, детка? 653 01:00:00,458 --> 01:00:02,978 Пойдем. Ну давай же! 654 01:00:03,082 --> 01:00:06,844 я хочу тебя следить за собой. Джейми... 655 01:00:09,709 --> 01:00:12,643 Теперь ты получишь чтобы увидеть то, что я вижу. 656 01:00:21,859 --> 01:00:25,173 Ты такой чертовски красиво. 657 01:00:31,731 --> 01:00:35,079 Сможешь ли ты справиться с этим? - Да, я могу. 658 01:00:43,018 --> 01:00:46,125 Мы в водовороте! О, детка, о! 659 01:00:50,681 --> 01:00:52,441 Хорошо проводите время? 660 01:01:01,140 --> 01:01:03,176 Сделайте это! Сделайте это! 661 01:01:37,832 --> 01:01:40,800 Добро пожаловать, добро пожаловать. Эй, как дела? 662 01:01:41,352 --> 01:01:46,047 Если вы не на своих местах когда прозвенит последний звонок, ты опоздал. 663 01:01:46,495 --> 01:01:48,497 Добро пожаловать. Заходите. 664 01:01:48,601 --> 01:01:49,913 Вот и все. 665 01:01:50,879 --> 01:01:52,985 Чувак. Улыбка. 666 01:02:11,141 --> 01:02:13,764 Ты в порядке. Ты в порядке. 667 01:02:25,707 --> 01:02:31,161 Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке, 668 01:02:33,335 --> 01:02:34,923 Ты в порядке. 669 01:02:38,927 --> 01:02:40,549 Ты в порядке. 670 01:02:42,897 --> 01:02:46,279 Ты в порядке. Ты в порядке. 671 01:02:50,663 --> 01:02:52,354 Ты в порядке. 672 01:03:12,927 --> 01:03:14,652 - Спасибо. Пожалуйста. 673 01:03:14,756 --> 01:03:16,344 Я собирался оставить тебя вот так. 674 01:03:17,241 --> 01:03:19,140 Ты почувствуешь себя лучше совсем немного. 675 01:03:19,243 --> 01:03:22,868 - Я, черт возьми, убью себя. - Хотя еще нет. 676 01:04:02,010 --> 01:04:03,840 Джейн? - Ага. 677 01:04:13,884 --> 01:04:15,817 Что случилось с тобой сегодня? 678 01:04:16,542 --> 01:04:20,201 Пришел начальник охраны в мой класс, ищу тебя. 679 01:04:21,064 --> 01:04:24,343 - Ты ушел? - Мне стало плохо. 680 01:04:25,792 --> 01:04:27,311 Иден пришла и забрала меня. 681 01:04:30,107 --> 01:04:32,144 Ты можешь выйти сюда? 682 01:04:50,403 --> 01:04:55,684 Так что, ты только что ушел посреди дня? 683 01:04:56,168 --> 01:05:00,241 Почему ты не пришел и найти меня? Я не понимаю. 684 01:05:00,344 --> 01:05:02,312 Извините, я только что звонил ей. 685 01:05:20,537 --> 01:05:22,159 Что происходит? 686 01:05:23,436 --> 01:05:25,956 Каждый день, кто-то подходит ко мне 687 01:05:26,060 --> 01:05:30,098 - и говорит мне ты на куче наркотиков. - Хотя нет. 688 01:05:33,584 --> 01:05:35,448 Я не идиот, Джейн. 689 01:05:42,559 --> 01:05:45,389 я не говорил ты был идиотом. 690 01:05:50,325 --> 01:05:54,985 - Ты выглядишь очень больным. - Я действительно в порядке. 691 01:05:57,298 --> 01:05:59,610 Что ты имеешь в виду, говоря, что ты в порядке? 692 01:06:01,129 --> 01:06:04,029 Это не имеет большого значения. Я в порядке. 693 01:06:04,477 --> 01:06:08,585 Нет. Все твои друзья тусовался с, 694 01:06:08,688 --> 01:06:11,174 Джейн, они всегда под кайфом. 695 01:06:11,277 --> 01:06:16,696 И я слышал, что парень Джейми типа женат или помолвлен или что-то в этом роде. 696 01:06:16,800 --> 01:06:18,698 По крайней мере, они добры ко мне. 697 01:06:19,285 --> 01:06:22,702 Что это значит? Есть и другие хорошие люди, Джейн. 698 01:06:23,220 --> 01:06:25,429 Что, как твои друзья из Беллвуда? 699 01:06:25,878 --> 01:06:28,260 Те, кто меня буквально тянул в класс один за другим 700 01:06:28,363 --> 01:06:30,331 рассказать мне все что они ненавидели во мне. 701 01:06:30,434 --> 01:06:33,127 Как я похож на ворону, назвал меня ведьмой. 702 01:06:33,230 --> 01:06:37,303 Буквально по одному... без причины. 703 01:06:37,407 --> 01:06:41,135 И мне все еще пишут каждый день. 704 01:06:41,687 --> 01:06:45,622 - Эти друзья? - Я не тусуюсь с ними больше. 705 01:06:45,725 --> 01:06:50,144 Я тоже сменил школу. Я завожу новых друзей! 706 01:06:56,495 --> 01:07:03,053 Я не знаю, почему они сделали это с тобой. Меня там не было. 707 01:07:03,502 --> 01:07:07,506 Я бы, очевидно, не стал позволил им. И мне очень жаль, Джейн. 708 01:07:12,338 --> 01:07:15,376 Твои новые друзья такие же как твои старые друзья. 709 01:07:20,967 --> 01:07:25,800 Это совершенно несправедливо, как ты это поворачиваешь вокруг. 710 01:07:26,939 --> 01:07:33,221 Знаешь, это не похоже на Я тоже счастлив, но по крайней мере я пытаюсь 711 01:07:33,325 --> 01:07:35,637 понравиться, улыбнуться. 712 01:07:38,330 --> 01:07:43,542 Мама буквально спрашивает меня: что с тобой происходит каждый день. 713 01:07:44,405 --> 01:07:48,443 Джейн, я не могу просто продолжать играть вроде все в порядке. 714 01:07:49,479 --> 01:07:52,240 Ты должен сказать ей что-то не так. 715 01:07:52,344 --> 01:07:54,346 Ты даже не разговариваешь со мной в школа. 716 01:08:00,317 --> 01:08:06,116 Мы будем тусоваться еще, обещаю. Мне жаль. 717 01:08:08,118 --> 01:08:13,019 Я просто боюсь. Я так напуган. 718 01:08:13,917 --> 01:08:18,818 Я не знаю, что происходит с тобой, и я не знаю, как помочь. 719 01:08:22,201 --> 01:08:24,859 Я думаю, тебе нужно сказать маме и папа. 720 01:08:27,827 --> 01:08:28,966 Я буду. 721 01:08:29,519 --> 01:08:33,523 Я серьезно. Или мне придется им рассказать. 722 01:08:35,007 --> 01:08:36,526 Не говорите им. Я сделаю это. 723 01:08:41,910 --> 01:08:43,843 Буквально это как? 724 01:08:43,947 --> 01:08:47,744 я их не видел в той же комнате вместе с дошкольного возраста. 725 01:08:49,366 --> 01:08:50,816 Да, я знаю. 726 01:08:53,577 --> 01:08:55,579 Мне очень жаль, Из. 727 01:08:57,340 --> 01:09:00,170 - Мне жаль, что я напугал тебя. 728 01:09:00,274 --> 01:09:02,138 Я знаю. 729 01:09:13,770 --> 01:09:17,429 - Три стакана воды и большой стакан льда, пожалуйста. - Конечно. 730 01:09:17,532 --> 01:09:20,121 Я уже знаю. Я хочу жареный сыр. 731 01:09:20,225 --> 01:09:21,950 - Это папа? 732 01:09:22,054 --> 01:09:25,471 Нет, это мать клиента. Я не слышал твоего отец. 733 01:09:25,575 --> 01:09:28,267 Я лучше поговорю с вами обоими в то же время. 734 01:09:29,130 --> 01:09:31,305 - Ладно, Уотерс. - Мой лед... 735 01:09:31,408 --> 01:09:33,445 - Ой, извини за это. - Все в порядке. 736 01:09:35,136 --> 01:09:38,277 Мам, ты можешь просто положить это отойти на секунду? Всего одну секунду. 737 01:09:38,381 --> 01:09:40,590 Может быть, ты сможешь рассказать папе позже. или что-то в этом роде. 738 01:09:40,693 --> 01:09:46,527 - Хорошо? - Джени, дорогая, ты не беременна, ты? 739 01:09:46,630 --> 01:09:48,977 - Нет, мама. - О, хорошо. мне очень жаль, но ты знаешь. 740 01:09:49,081 --> 01:09:52,257 Проклятие! Им нужно получить контроль этого ребенка. Это так грубо. 741 01:09:52,360 --> 01:09:55,087 Мам, ты можешь просто послушать? Она пытается сказать тебе что-нибудь. 742 01:09:55,191 --> 01:09:56,537 Хорошо, я слушаю, Я слушаю. 743 01:09:56,985 --> 01:09:59,367 Знаешь, я просто, Я не могу ждать весь день на твоего отца 744 01:09:59,471 --> 01:10:01,749 у кого нет порядочности чтобы дать нам окно времени. 745 01:10:01,852 --> 01:10:05,201 И мне жаль, но у меня есть клиент через час. 746 01:10:05,304 --> 01:10:09,205 Итак, душистый горошек, что ты хотел нам сказать? 747 01:10:13,105 --> 01:10:15,280 У меня проблемы с наркотиками. 748 01:10:19,318 --> 01:10:22,839 Наркотики... Хорошо. 749 01:10:23,978 --> 01:10:26,532 - Наркотики. В основном кокс. 750 01:10:27,050 --> 01:10:29,501 Могу я принести тебе что-нибудь поесть? сегодня днем? 751 01:10:29,604 --> 01:10:30,916 - Не сейчас. Нет. Спасибо. 752 01:10:31,019 --> 01:10:32,469 Я думаю, мы получим что-то позже. 753 01:10:32,573 --> 01:10:34,540 - Не торопись. - Спасибо, спасибо. 754 01:10:35,645 --> 01:10:41,927 Хорошо. Когда ты говоришь «проблема», что ты имеешь в виду? 755 01:10:43,100 --> 01:10:45,413 - Я делаю это много. - Что много? 756 01:10:45,517 --> 01:10:46,932 - Ну, вроде как много. - Что много? 757 01:10:47,035 --> 01:10:49,900 - Мам, она употребляет наркотики. - Хорошо. 758 01:10:50,004 --> 01:10:53,145 Что ж, тебе придется остановиться. 759 01:10:53,249 --> 01:10:55,112 Ты можешь это сделать, верно? Ты можешь просто... 760 01:10:55,216 --> 01:10:58,530 Я не думаю, что я счастлив. Я думаю, что есть что-то со мной не так. 761 01:10:58,633 --> 01:11:01,843 - Черт возьми. Ты должен был был здесь. 762 01:11:01,947 --> 01:11:05,606 Я позволю ей рассказать тебе. Это твой отец. 763 01:11:05,709 --> 01:11:08,298 - Ты хочешь поговорить с ним? - Ага. 764 01:11:08,402 --> 01:11:10,266 Привет, папочка. 765 01:11:11,819 --> 01:11:13,372 Нет, я понимаю. 766 01:11:18,204 --> 01:11:20,552 Давай поговорим об этом завтра? 767 01:11:23,865 --> 01:11:25,350 Я тебя люблю. 768 01:11:25,936 --> 01:11:28,905 Боже мой. Спасибо. 769 01:11:30,286 --> 01:11:32,391 Привет, папочка. 770 01:12:19,507 --> 01:12:21,682 Вечер, солнце. 771 01:12:27,204 --> 01:12:28,447 Это бомба? 772 01:12:28,551 --> 01:12:31,381 - Это бомба, детка. - Ух ты. 773 01:12:31,485 --> 01:12:34,695 - Ты чертов ботаник. - Не будь хулиганом. 774 01:12:34,798 --> 01:12:37,283 - Я сделал тебя подарок тут же. - Нет, ты прав. 775 01:12:37,387 --> 01:12:38,526 Ты прав. 776 01:12:39,562 --> 01:12:42,703 - Давай, открывай. - Хорошо. 777 01:12:45,740 --> 01:12:48,571 - Я завернул его сам. - Я могу сказать. 778 01:12:50,987 --> 01:12:53,679 Нет, нет, нет, нет. Это неловко. 779 01:12:53,783 --> 01:12:55,301 Подожди, пока я не уйду. Подожди, пока я уйду. 780 01:12:55,405 --> 01:12:56,682 Я не могу этого сделать. 781 01:12:56,786 --> 01:12:58,719 Я позвоню тебе. Я позвоню тебе. 782 01:12:58,822 --> 01:13:02,895 Хорошо? Каждые 17 минут после часа, каждый час. 783 01:13:03,309 --> 01:13:05,864 - Лучше возьми трубку. - Просто молчи. 784 01:13:05,967 --> 01:13:07,693 Нет, нет, нет. Это часть где ты говоришь, 785 01:13:07,797 --> 01:13:11,421 — Да, детка, я возьму трубку. Конечно, я заберу для тебя». 786 01:13:12,388 --> 01:13:14,666 Я заберу трубку. Ты сталкер. 787 01:13:16,530 --> 01:13:18,117 Не открывай его пока я не уйду, ладно? 788 01:13:18,221 --> 01:13:19,636 Подожди, куда ты идешь? 789 01:13:19,740 --> 01:13:22,777 Я не знаю. Может быть, чтобы заполучить тебя еще несколько подарков. 790 01:13:50,391 --> 01:13:54,119 - Привет ? Просто тестирую. - Что? Ты мне не доверяешь? 791 01:13:54,222 --> 01:13:56,397 Нет, ни на секунду. 792 01:13:56,811 --> 01:13:59,918 - <Я> Хорошо. Прочитайте мою заметку. Я вешаю трубку. - Хорошо. 793 01:15:13,163 --> 01:15:15,890 Да, пожалуйста, позвони мне. Я тебя люблю. 794 01:15:15,994 --> 01:15:18,272 - Я люблю тебя, милый. Веселиться. - Я буду. 795 01:15:26,142 --> 01:15:30,422 - Итак, ты чувствуешь лучше? - Лучше, чем что? 796 01:15:30,836 --> 01:15:33,321 - Что ты имеешь в виду? - Я не знаю. 797 01:15:35,013 --> 01:15:38,672 Ты спал нормально? Ты не выглядишь таким усталым. 798 01:15:39,155 --> 01:15:42,365 - Я обычно выгляжу уставшим? - Да, милый. 799 01:15:42,468 --> 01:15:44,781 - Это мило. - В последнее время ты выглядишь уставшим. 800 01:15:53,479 --> 01:15:57,104 Мама, что ты... что? Чего ты на меня смотришь? 801 01:15:57,207 --> 01:15:59,278 Это так неудобно... Это просто неудобно. 802 01:15:59,382 --> 01:16:02,799 Как будто я не могу просто сидеть здесь. без твоего взгляда на меня. 803 01:16:02,903 --> 01:16:07,252 Я этого не делаю! я был просто замечая, что ты выглядишь немного лучше. Вот и все, дорогая. 804 01:16:09,116 --> 01:16:12,360 - Эй, как дела, братан? - Я буду драться с тобой. Бро... 805 01:16:13,776 --> 01:16:16,019 - Спасибо, детка. - Не называй меня малышкой. 806 01:16:33,761 --> 01:16:35,798 Хорошо, все. Добро пожаловать. 807 01:16:37,282 --> 01:16:40,837 - Меня зовут Джей Ди и я алкоголик. Привет, Джей Ди. 808 01:16:40,941 --> 01:16:45,255 Это открытая встреча общества анонимных алкоголиков и тебе здесь очень рады, 809 01:16:45,359 --> 01:16:46,947 особенно новички. 810 01:16:48,258 --> 01:16:50,398 Это встреча где мы делимся. 811 01:16:50,502 --> 01:16:54,817 Итак, я спрашиваю любого, кто планирует об участии в обмене или обсуждение 812 01:16:55,265 --> 01:16:59,476 придерживаться третьей традиции, в котором говорится, что мы сохраняем наши акции ориентированы 813 01:16:59,580 --> 01:17:04,620 - к алкоголю и проблемы с этим. - Ты законно трезвеешь? 814 01:17:04,723 --> 01:17:06,000 Ох, блин, нет. 815 01:17:06,104 --> 01:17:08,037 Встречи поймают меня из дома. 816 01:17:08,140 --> 01:17:11,247 Немного о себе просто чтобы мы начали. 817 01:17:11,350 --> 01:17:17,115 - Прежде чем я нашел это место, У меня не было вариантов... - Иди сюда. 818 01:17:17,218 --> 01:17:21,326 - ...и я был просто полностью вниз и в отчаянии. - Ну давай же. 819 01:17:22,707 --> 01:17:26,434 Мои друзья ушли, моя семья уехала. 820 01:17:26,538 --> 01:17:31,370 И все, о чем я мог думать было то место, куда я собирался чтобы получить следующий напиток. 821 01:17:31,474 --> 01:17:34,408 Это было буквально единственное вещь, которая у меня на уме. 822 01:17:36,065 --> 01:17:42,381 Потом я нашел это место и действительно встретились некоторым я нравлюсь... 823 01:17:42,485 --> 01:17:46,247 Закрой чертову дверь. Запри его. 824 01:18:19,004 --> 01:18:20,730 Вам нужна другая линия? 825 01:18:27,530 --> 01:18:28,704 Да... 826 01:18:38,127 --> 01:18:40,543 Я не знаю, почему люди, черт возьми, курят это. 827 01:18:40,646 --> 01:18:41,993 Это ожог... 828 01:18:43,857 --> 01:18:45,168 - Эй. - Что? 829 01:18:47,205 --> 01:18:50,933 - Я пойду выкурить сигарету. - Не дразнись, черт возьми. 830 01:19:09,814 --> 01:19:11,470 Джейн Эйр! 831 01:19:12,333 --> 01:19:16,199 - Твой парень тебя действительно понимает высоко ценю мой продукт? - Забавный. 832 01:19:16,303 --> 01:19:18,857 Раньше у Грампа был припадок и я думаю, что произошла какая-то херня 833 01:19:18,961 --> 01:19:22,585 со своим чертовым боссом. Он ведет себя как настоящая психованная Барби. 834 01:19:22,688 --> 01:19:25,553 - Сука не мой чертов босс. Бро, перестань... 835 01:19:25,657 --> 01:19:29,419 Смотреть мой чертов кнут, чувак! Черт, это твоя проблема? 836 01:19:29,523 --> 01:19:30,558 Дерьмо. 837 01:19:35,701 --> 01:19:36,910 Да! 838 01:19:37,427 --> 01:19:42,260 - Дайте мне конфету! - Красный. Твои любимые мальчики здесь. 839 01:19:42,363 --> 01:19:44,607 - Мои короли! - Мы пришли с подарками. 840 01:19:44,710 --> 01:19:46,367 Привет, Рэд, это Джейн. Это Иден. 841 01:19:46,471 --> 01:19:49,577 Дорогие, позвольте мне получить вас что-нибудь выпить. Немного сока. 842 01:19:49,681 --> 01:19:51,200 Я в порядке, спасибо. 843 01:19:53,581 --> 01:19:55,135 Как поживаете? Ты в порядке? 844 01:19:56,377 --> 01:20:00,485 Привет. Эти двое становятся большими. 845 01:20:00,588 --> 01:20:02,763 Красный, сколько раз я должен тебе сказать? 846 01:20:02,867 --> 01:20:05,352 Есть искусственный краситель в этом дерьме. Тебе нужно перестать это пить. 847 01:20:05,455 --> 01:20:07,872 Ты принимаешь подросток, да? 848 01:20:07,975 --> 01:20:10,046 Ага. Это нормально, дорогая. 849 01:20:10,806 --> 01:20:13,084 Можем ли мы бросить ее некоторые Бенни а для дауна? 850 01:20:13,187 --> 01:20:16,018 Я не знаю, они все вернулись в мотель. 851 01:20:17,571 --> 01:20:20,401 Эй, ты хочешь присядь, детка? Ты заставляешь меня нервничать. 852 01:20:23,888 --> 01:20:26,476 Иден, подожди, хорошо? Ты приставаешь немного вышел. 853 01:20:26,580 --> 01:20:28,478 У меня все хорошо, папочка. 854 01:20:29,169 --> 01:20:31,930 чувак, знаешь что? У меня в машине немного морфия. 855 01:20:32,034 --> 01:20:33,863 - Пара 20 миллиграмм? Ага. 856 01:20:33,967 --> 01:20:35,485 Ага. Задерживать. 857 01:20:36,935 --> 01:20:40,870 Вообще-то, я оставил свой телефон в машине. Я скоро вернусь. 858 01:20:55,851 --> 01:20:57,024 Что? 859 01:20:59,544 --> 01:21:01,857 Черт возьми, Джейн. Используйте свои слова. 860 01:21:02,581 --> 01:21:06,620 - Я не хочу идти обратно туда. - О, нет? И почему это сейчас? 861 01:21:07,379 --> 01:21:10,935 Я не знаю. я просто не хочу вернуться туда. 862 01:21:11,038 --> 01:21:15,111 - Я не хочу черт возьми, видеть это. - Чего ты не хочешь видеть? 863 01:21:15,767 --> 01:21:18,183 Используйте свои слова. 864 01:21:21,531 --> 01:21:25,915 - Ну давай же. - Нет. - Ты трахаешься со мной? 865 01:21:26,019 --> 01:21:29,263 Чего ты не хочешь видеть? Что, настраивают? 866 01:21:29,367 --> 01:21:31,679 - Я не это говорю. - Ты мало говоришь, ты? 867 01:21:31,783 --> 01:21:35,269 Так что насчет меня, а? Ты не хочешь меня видеть тоже больше? 868 01:21:35,373 --> 01:21:39,101 Ты это говоришь? Теперь ты не хочешь увидеть меня больше? 869 01:21:39,204 --> 01:21:41,689 - Эта женщина чертовски больна. - И это моя вина? 870 01:21:41,793 --> 01:21:44,865 - Она чертовски больна. - Она чертовски взрослая. Она может позаботиться о себе. 871 01:21:44,969 --> 01:21:47,695 Но она не может заботиться эти чертовы младенцы. 872 01:21:47,799 --> 01:21:51,251 - Боже мой. - Там чертовы дети там и черт. 873 01:21:52,217 --> 01:21:53,839 Этот чертов человек... 874 01:21:53,943 --> 01:21:56,566 - Она в основном Семья Ксандера. - присматривает за этими малышами! 875 01:21:56,670 --> 01:22:00,881 - Успокойся, блядь! - Я не могу. Я, черт возьми... Я не буду. Я не могу. 876 01:22:00,985 --> 01:22:03,366 - Я не могу следить за тем, что за херня ты пытаешься сказать. - Ты всегда, ты всегда 877 01:22:03,470 --> 01:22:06,162 чертовски говоря что я у тебя есть и ты защитишь меня 878 01:22:06,266 --> 01:22:07,577 и ты здесь ради меня и все такое. 879 01:22:07,681 --> 01:22:09,510 - И тогда... - Почему ты делаешь это сейчас? 880 01:22:09,614 --> 01:22:11,305 - Это не имеет ничего делать с тобой. - Как это защищает? 881 01:22:11,409 --> 01:22:13,480 Это не имеет ничего делать с тобой. ты. Это обо мне 882 01:22:13,583 --> 01:22:16,655 пытаюсь позаботиться себя как чертовски взрослый! 883 01:22:18,450 --> 01:22:20,763 - Я пытаюсь получить мое собственное место, мое собственное дерьмо. - Я знаю. 884 01:22:20,866 --> 01:22:24,353 Ага? я пытаюсь сделать все вещи, которые ты черт возьми, хочешь от меня. 885 01:22:24,940 --> 01:22:28,012 - Ты просто ведешь себя как ребенок. - Мне жаль. 886 01:22:28,115 --> 01:22:30,497 Это мой заработок, Джейн. 887 01:22:30,600 --> 01:22:33,189 Это моя жизнь. мне очень жаль тебе не нравится на это смотреть, но вот и все. 888 01:22:33,293 --> 01:22:34,535 Вот как это выглядит. 889 01:22:38,850 --> 01:22:39,989 Ебать! 890 01:22:43,855 --> 01:22:45,201 Я отвезу тебя домой. 891 01:22:47,307 --> 01:22:49,965 - Подожди, нет... - Я не возьму тебя вместе со мной больше 892 01:22:50,068 --> 01:22:51,276 если ты собираешься заставь меня чувствовать себя мудаком. 893 01:22:51,380 --> 01:22:54,279 Нет, я этого не делал, я действительно имею в виду это как... 894 01:22:56,833 --> 01:22:58,249 Эй, подожди. 895 01:23:01,355 --> 01:23:03,737 - Джейми... - Двигай ногой. 896 01:23:04,945 --> 01:23:06,429 Привет! 897 01:23:09,260 --> 01:23:15,300 Ты чертовски серьезно? прямо сейчас? я не хочу черт возьми, пойти домой. 898 01:23:19,097 --> 01:23:22,307 Привет, Джейми. Ух ты. 899 01:23:48,816 --> 01:23:51,198 - Что ты делаешь? - Ничего. 900 01:23:57,446 --> 01:24:02,761 - Ничего не делаешь, нет? - Нет. - Ты уверен? 901 01:24:20,365 --> 01:24:21,884 Ты думаешь обо мне? 902 01:24:21,987 --> 01:24:23,851 - Может быть? - Может что? 903 01:24:27,062 --> 01:24:30,306 Может что? Ты больше не хочешь меня? 904 01:24:39,833 --> 01:24:44,941 - Скажи мне. - Нет. - Скажи мне, что ты меня не хочешь. 905 01:24:45,045 --> 01:24:47,151 Я не хочу тебя. - Хм? 906 01:24:53,122 --> 01:24:54,434 Скажи это еще раз. 907 01:24:55,262 --> 01:24:57,437 - Я не хочу тебя. - Хорошая девочка. 908 01:25:00,578 --> 01:25:02,683 Положи руку обратно между твоими ногами. 909 01:25:07,964 --> 01:25:10,553 - Кто я? 910 01:25:11,071 --> 01:25:12,245 Джейми. 911 01:25:12,762 --> 01:25:15,386 - Кто все остальные? Никто. 912 01:25:15,489 --> 01:25:17,491 - Хм? Никто. 913 01:25:20,184 --> 01:25:22,910 Можешь кончить для меня? Кончи для меня. 914 01:25:44,139 --> 01:25:45,416 Я люблю тебя, Джейн. 915 01:26:05,988 --> 01:26:07,852 Не говори больше эту чушь. 916 01:26:09,957 --> 01:26:11,683 Я не буду. 917 01:26:43,232 --> 01:26:46,649 Окна становятся липкими с этим жирным дерьмом. 918 01:26:56,556 --> 01:27:00,215 Если бы я попросил тебя не давать мне больше, Ти, ты бы остановился? 919 01:27:01,802 --> 01:27:02,838 Почему? 920 01:27:04,598 --> 01:27:06,566 Ты об этом меня спрашиваешь? 921 01:27:06,669 --> 01:27:10,363 Мне просто интересно. 922 01:27:10,466 --> 01:27:14,194 Слушай, если я перестану давать это тебе, когда ты изменишься свой разум и хочу этого, 923 01:27:14,298 --> 01:27:16,092 тогда ты будешь меня ненавидеть. 924 01:27:16,645 --> 01:27:19,682 И тогда ты пойдешь возьми это у какого-нибудь случайного ублюдка. 925 01:27:21,374 --> 01:27:26,448 - Я действительно серьезно. Я не могу просто продолжать это делать. - Я тоже. 926 01:27:27,587 --> 01:27:29,658 Давай, ты просто спускаешься. 927 01:27:32,212 --> 01:27:37,528 - Мне действительно нужно остановиться. - Знаешь ли ты какая ты красивая? 928 01:27:39,771 --> 01:27:44,638 - Послушай меня. - Я. Я просто спросил тебя вопрос. 929 01:27:53,578 --> 01:27:55,200 Что ты делаешь? 930 01:27:55,304 --> 01:27:57,858 мне просто нужно это поставить где-то. Я занят. 931 01:27:58,376 --> 01:27:59,826 Джейми, стой! 932 01:28:01,724 --> 01:28:06,453 Отлично. Ты хочешь остановиться? Что это меня оставляет, а? 933 01:28:06,557 --> 01:28:09,042 Ты тоже должен меня остановить? Мы снова там? 934 01:28:12,010 --> 01:28:15,393 Нет. Ты можешь остановиться у меня. 935 01:28:16,946 --> 01:28:19,777 Что, если я не смогу остановиться? 936 01:28:20,916 --> 01:28:24,057 - Или что, если я сделаю, а ты не сможешь? Что тогда? - Этого не произойдет. 937 01:28:38,520 --> 01:28:39,969 Мы остановимся. 938 01:28:41,937 --> 01:28:44,595 Просто дай мне разобраться сначала план. 939 01:28:45,423 --> 01:28:48,461 - Мы должны быть умными в этом, ты знаешь? - Мм-хм. 940 01:28:55,468 --> 01:28:57,090 Ты мне доверяешь? 941 01:29:01,819 --> 01:29:03,959 У меня есть ты. 942 01:29:04,442 --> 01:29:07,342 Я не допущу ничего плохого случиться с тобой. 943 01:29:16,489 --> 01:29:19,699 Ты знаешь, что ты мне нужен? 944 01:29:19,802 --> 01:29:23,150 Я люблю тебя, Джейн. Это все вам нужно беспокоиться. 945 01:29:26,361 --> 01:29:28,397 У нас все будет хорошо. 946 01:29:32,021 --> 01:29:33,471 У нас все будет хорошо. 947 01:29:58,116 --> 01:30:01,534 Эта чертова девчонка. Эй, подожди. Замедлять. 948 01:30:09,093 --> 01:30:14,201 - Привет. Он не включает телевизор выкл. Это чертовски громко. 949 01:30:14,892 --> 01:30:18,792 - Я не могу заставить это остановиться жужжит. Это не остановится. - Я скажу ему выключить его. 950 01:30:18,896 --> 01:30:22,106 Я скажу ему выключить его. Просто поднимись наверх со мной, ладно? 951 01:30:28,388 --> 01:30:29,562 Ой, извини. 952 01:30:35,913 --> 01:30:37,190 Привет, красавица. 953 01:30:39,019 --> 01:30:42,091 Дерьмо. Закрой эту дверь. Я ни хрена не вижу здесь. 954 01:30:42,195 --> 01:30:44,369 Это все еще очень громко. Пожалуйста. 955 01:30:44,473 --> 01:30:46,130 Можешь просто повернуться это дерьмо вниз! 956 01:30:46,544 --> 01:30:48,788 - Ты не можешь закрыть дверь? Я, черт возьми, не вижу! - Просто выключи его, братан. 957 01:30:48,891 --> 01:30:51,169 - Звука буквально нет. Смотри, он повернулся это выключено. 958 01:30:51,273 --> 01:30:52,343 Все в порядке? 959 01:30:52,964 --> 01:30:54,759 Это лучше? Все страшные звуки исчезли? 960 01:30:54,863 --> 01:30:58,004 Черт возьми. Ты держишь глаз на нее. 961 01:30:58,107 --> 01:31:00,006 Я не хочу, чтобы она была снаружи снова на обочине. 962 01:31:00,109 --> 01:31:01,973 «Извините. Разве я не сижу здесь? 963 01:31:02,077 --> 01:31:04,182 - Я мог слышать тебя. - Мой плохой дорогой. 964 01:31:04,286 --> 01:31:06,012 - Твои уши снова работают? Дурак, что? я присматриваю за детьми? 965 01:31:06,495 --> 01:31:08,946 Есть ли у тебя что-нибудь, что может понравиться? успокой ее или уложи ее спать или что? 966 01:31:10,913 --> 01:31:14,779 - Дай ей двух таких перков. - Я не могу с этим справиться 967 01:31:14,883 --> 01:31:16,954 если она продолжит спотыкаться этот звук, братан. 968 01:31:17,057 --> 01:31:18,058 Возьми два таких, черт. 969 01:31:19,819 --> 01:31:21,683 Хорошо, помоги себе. 970 01:31:27,896 --> 01:31:31,589 - Когда в последний раз она спала? - Теперь с ней все будет в порядке. 971 01:31:33,522 --> 01:31:34,696 Что это такое? 972 01:31:42,393 --> 01:31:43,808 Что это такое? 973 01:31:44,257 --> 01:31:47,053 Гидроморфон. Дилаудид. 974 01:31:48,261 --> 01:31:49,538 Здесь. 975 01:31:51,091 --> 01:31:52,092 Вместе. 976 01:32:04,415 --> 01:32:07,729 Вы хотите поспорить, что я смогу сделать ты кончаешь, не прикасаясь к тебе? 977 01:32:20,742 --> 01:32:24,884 - Вы были женаты? - Почти. - Я слышал... 978 01:32:36,240 --> 01:32:37,931 Ты любил ее? 979 01:32:41,003 --> 01:32:43,281 Это не очень просто вот так. 980 01:32:45,421 --> 01:32:51,151 Люди используют меня для чего-то им нужно, они хотят. Что бы ни. 981 01:32:53,498 --> 01:32:55,052 И я использую их сразу же. 982 01:33:11,033 --> 01:33:14,761 Нет, я говорил тебе не делать этого. 983 01:33:19,007 --> 01:33:20,836 Для чего ты меня используешь? 984 01:33:26,255 --> 01:33:27,843 Я нет. 985 01:33:28,810 --> 01:33:31,813 Быть с тобой это самая глупая вещь Я когда-либо делал. 986 01:33:57,873 --> 01:33:59,288 Ты чувствуешь себя хорошо? 987 01:34:01,843 --> 01:34:06,192 Это хорошо. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо. 988 01:34:50,581 --> 01:34:51,893 Убирайся к черту! 989 01:34:51,996 --> 01:34:53,722 Убирайся к черту ты пидор, блядь! 990 01:34:53,826 --> 01:34:57,208 Блин! Блин! Какого черта ты делаешь? 991 01:34:57,312 --> 01:35:00,384 - Дай мне надеть мои чертовы шорты! Чертово спотыкание. 992 01:35:00,487 --> 01:35:02,869 Джейми, ты украл мою чертову машину! Ты разбил мою машину! 993 01:35:02,973 --> 01:35:04,353 Ты оставил это в стороне чертовой дороги! 994 01:35:04,457 --> 01:35:05,216 Ты думаешь, что сможешь прятаться за 995 01:35:05,320 --> 01:35:07,184 твой чертов клан из киски, братан? 996 01:35:07,287 --> 01:35:09,255 Ты бросил свою машину на улице с кучей моей работы в нем! 997 01:35:09,358 --> 01:35:10,877 Как, черт возьми, ты должен за это платить? 998 01:35:10,981 --> 01:35:13,293 Джейми, ты будешь трахаться? скажи мне, что случилось? 999 01:35:13,397 --> 01:35:15,571 Я же говорил тебе, у меня случился припадок и я его разрушил. 1000 01:35:15,675 --> 01:35:19,403 - Но я собираюсь это исправить. - Не в этот раз, Джейми. Замолчи. 1001 01:35:19,506 --> 01:35:20,853 Я собирался вернуться и исправить это. 1002 01:35:20,956 --> 01:35:24,201 Что происходит? - Ты, заткнись! 1003 01:35:24,304 --> 01:35:27,066 - Я не могу, блядь... Хватит, черт возьми, кричать! 1004 01:35:27,169 --> 01:35:29,275 Пожалуйста. Останавливаться! Это слишком громко. 1005 01:35:29,689 --> 01:35:31,001 Что, черт возьми, с ней не так? 1006 01:35:31,104 --> 01:35:32,485 Какие-то странные спусковое дерьмо. 1007 01:35:32,865 --> 01:35:34,521 Вам обоим повезло, я думал выйти из машины. 1008 01:35:34,625 --> 01:35:36,558 - Ага? - Я едва мог пошевелить ногами и я ушел 1009 01:35:36,661 --> 01:35:38,974 - до того, как пришли полицейские. - Я похож на то, что у меня есть киска? 1010 01:35:39,078 --> 01:35:40,804 Ты не сможешь очаровать меня, сука. 1011 01:35:40,907 --> 01:35:43,876 У меня есть полицейские под прикрытием следуешь за мной туда и обратно моя кроватка каждый день! 1012 01:35:43,979 --> 01:35:44,946 Никаких полицейских! 1013 01:35:45,429 --> 01:35:47,189 Полицейские? Заткнись. Это твоя чертова машина! 1014 01:35:47,293 --> 01:35:48,984 Не смей, черт возьми, говорить мне заткнуться! 1015 01:35:49,088 --> 01:35:51,400 Как ты смеешь тащить меня из чертового душа! 1016 01:35:52,125 --> 01:35:54,403 - Гут! Какого черта! - Нет, черт возьми! 1017 01:35:54,507 --> 01:35:58,580 Федералы нападают на меня, я даю они, черт возьми, нужно выпотрошить твою задницу. 1018 01:35:58,683 --> 01:36:01,652 Джейми, ты в порядке? Детка, ты в порядке? 1019 01:36:01,756 --> 01:36:04,206 - Ксандер, есть лед? - Я не знаю. Попробуйте пройти в коридор. 1020 01:36:04,310 --> 01:36:07,416 Ты думаешь, что это чертовски мило, твой маленький немой поступок, да? 1021 01:36:08,521 --> 01:36:09,798 Какого черта ты вообще здесь? 1022 01:36:10,178 --> 01:36:11,627 Что, черт возьми, это должно было в смысле, ты, тупая сука? 1023 01:36:11,731 --> 01:36:13,837 - Эй, хватит! 1024 01:36:13,940 --> 01:36:16,425 Ты заткнись, черт возьми! ты маленькая чертова наркоманка! 1025 01:36:16,529 --> 01:36:19,497 Заткнись! Замолчи! 1026 01:36:20,119 --> 01:36:22,086 Есть ли алкоголь в этой комнате? 1027 01:36:22,190 --> 01:36:24,709 Это как путешествие жидкость для полоскания рта в ванной. 1028 01:36:24,813 --> 01:36:26,090 Ты пытаешься черт возьми, убить меня? 1029 01:36:26,194 --> 01:36:27,574 мне нужно что-то стерилизовать это. 1030 01:36:27,678 --> 01:36:29,611 Вот, положи это себе на нос. 1031 01:36:29,991 --> 01:36:31,716 Джейми, детка, иди сюда. 1032 01:36:31,820 --> 01:36:33,891 - Я пытаюсь помочь тебе. - Ты принес эту чертову голову здесь. 1033 01:36:33,995 --> 01:36:35,410 Ну, я, черт возьми, не хотел. 1034 01:36:35,513 --> 01:36:37,170 Он, черт возьми, последовал за мной. Я был, я пришёл за тобой. 1035 01:36:37,274 --> 01:36:38,862 Мне плевать. Мой нос сломан. 1036 01:36:38,965 --> 01:36:41,174 - Ты в порядке? - Нет. Тебе это кажется нормальным? 1037 01:36:41,278 --> 01:36:43,867 Я отвезу тебя в больницу. Детка, я возьму тебя в больницу. 1038 01:36:43,970 --> 01:36:45,903 Почему ты все еще здесь? 1039 01:36:46,007 --> 01:36:49,873 - Что ты имеешь в виду? - Ты глухой? Убирайся к черту из этой комнаты! 1040 01:36:50,494 --> 01:36:54,360 Как, черт возьми, ты собираешься заплатить за этот номер в мотеле без моей машины, Джейми? 1041 01:36:54,463 --> 01:36:57,018 Сука, просто уходи! Просто уходи! 1042 01:37:01,643 --> 01:37:04,404 У тебя нет ни малейшего понятия как мало ты значишь. 1043 01:37:16,382 --> 01:37:20,179 - Зачем ты открыл дверь? - Я думал, это была только она. 1044 01:37:23,113 --> 01:37:24,942 Я пойду за пластырем или что-то в этом роде. 1045 01:37:25,356 --> 01:37:29,119 Ничего не трогай. И надень штаны. 1046 01:37:57,561 --> 01:37:59,011 Что ты сделал? 1047 01:37:59,114 --> 01:38:03,325 - Джейми, что только что произошло? 1048 01:38:07,605 --> 01:38:09,193 Джейми... 1049 01:38:20,756 --> 01:38:22,344 Я скоро вернусь. 1050 01:38:24,829 --> 01:38:26,486 - Оставайся в машине. - Хорошо. 1051 01:38:35,495 --> 01:38:36,565 Джейн. 1052 01:38:36,669 --> 01:38:38,119 - Ага? - Ты бы вышла за меня замуж? 1053 01:38:38,222 --> 01:38:39,844 - Что? - Если бы я спросил тебя? 1054 01:38:39,948 --> 01:38:42,226 - У тебя идет кровь... - Я хочу жениться на тебе, Джейн. 1055 01:38:43,434 --> 01:38:47,369 Я серьезно. Микки и Мэллори. Бонни и Клайд. 1056 01:38:47,956 --> 01:38:49,578 Хорошо. 1057 01:39:25,235 --> 01:39:27,685 Джейн, мне нужно, чтобы ты вышла автомобиля для меня. 1058 01:39:27,789 --> 01:39:29,653 - Что? - Мне нужно, чтобы ты вышел автомобиля. 1059 01:39:29,756 --> 01:39:30,826 Убирайся! 1060 01:39:30,930 --> 01:39:32,000 - Что? - Убирайся! 1061 01:39:32,104 --> 01:39:33,277 Ждать. Почему? 1062 01:39:34,554 --> 01:39:36,246 Ну давай же. Повернись. 1063 01:39:36,349 --> 01:39:38,041 Положите руки, ладонями вниз на транспортном средстве. 1064 01:39:38,144 --> 01:39:40,043 Но подождите, что я сделал? 1065 01:39:40,146 --> 01:39:43,770 У тебя есть что-нибудь острое или зазубрины на твоем теле это может меня уколоть? 1066 01:39:43,874 --> 01:39:45,255 Нет, я не знаю. 1067 01:39:46,014 --> 01:39:47,602 У тебя есть один шанс сказать мне, есть ли у тебя любые запрещенные вещества при себе. 1068 01:39:47,705 --> 01:39:49,431 У меня нет... У меня ничего нет. Я клянусь. 1069 01:39:49,535 --> 01:39:51,054 - Так будет лучше для тебя если ты скажешь мне сейчас. - Я обещаю. 1070 01:39:51,744 --> 01:39:54,333 Есть ли что-нибудь в машине вы хотели бы заявить, прежде чем мы найти это? 1071 01:39:54,436 --> 01:39:55,403 Нет, ничего. 1072 01:39:56,852 --> 01:39:58,026 Вниз. 1073 01:40:11,453 --> 01:40:14,387 - Это просто не мой мужчина. Это твое? 1074 01:40:14,491 --> 01:40:17,701 О, давай. - Я никогда такого раньше не видел. 1075 01:40:18,426 --> 01:40:21,877 - Хорошо, пойдем со мной. Ну давай же. - Подожди... 1076 01:40:21,981 --> 01:40:23,741 Подожди, подожди... 1077 01:40:26,675 --> 01:40:30,645 Подожди, подожди, подожди. клянусь, я никогда видел это раньше. 1078 01:40:30,748 --> 01:40:32,716 Я не знаю, почему... 1079 01:40:35,132 --> 01:40:36,202 Подожди... 1080 01:40:49,457 --> 01:40:52,839 Милый. Мы просто иду по коридору, ладно? 1081 01:40:58,569 --> 01:41:02,780 Я детектив Вильянуэва, это детектив Бейкер. 1082 01:41:03,954 --> 01:41:05,335 Ты не арестована, Джейн. 1083 01:41:05,783 --> 01:41:08,959 Мы просто хотим спросить вас несколько вопросов о ваших отношениях 1084 01:41:09,063 --> 01:41:10,409 с Джеймсом МакКенной. 1085 01:41:10,961 --> 01:41:14,413 Вы можете быть полностью честными с нами сегодня здесь, ладно? 1086 01:41:17,692 --> 01:41:20,522 Когда в последний раз у тебя был секс с Джеймсом? 1087 01:41:21,454 --> 01:41:22,490 Джейми. 1088 01:41:25,941 --> 01:41:29,911 Все в порядке, дорогая. Все нормально. 1089 01:41:30,567 --> 01:41:34,640 Ох, какие бы подробности ты даешь нам, можешь помочь нам нарисуй более четкую картину 1090 01:41:34,743 --> 01:41:37,539 влияния Джейми прежде чем дело дойдет до суда. 1091 01:41:37,643 --> 01:41:38,609 Какой случай? 1092 01:41:38,713 --> 01:41:40,611 Помимо тебя, 1093 01:41:40,715 --> 01:41:43,890 Джейми будет предъявлено обвинение как минимум с четырьмя другими случаями 1094 01:41:43,994 --> 01:41:46,790 изнасилования, предусмотренного законом, 1095 01:41:46,893 --> 01:41:48,205 торговля людьми несовершеннолетними, 1096 01:41:48,309 --> 01:41:50,863 и потенциально Гранд кражи авто. 1097 01:41:50,966 --> 01:41:52,382 Он не насиловал меня. 1098 01:41:52,934 --> 01:41:57,766 Любой сексуальный контакт, который у вас есть с кем-то, что старше 18 лет 1099 01:41:57,870 --> 01:41:59,803 считается незаконным. 1100 01:42:00,562 --> 01:42:05,947 Это форма изнасилования. Джеймсу МакКенне 21 год. 1101 01:42:06,844 --> 01:42:09,813 Можете ли вы рассказать нам в последний раз? вы были с ним в интимной близости? 1102 01:42:12,988 --> 01:42:14,645 Я был с ним сегодня утром. 1103 01:42:15,094 --> 01:42:18,477 Хорошо. Можешь ли ты быть немного конкретнее? 1104 01:42:18,580 --> 01:42:22,308 У вас был половой акт? с ним? Вы использовали защиту? 1105 01:42:22,412 --> 01:42:23,896 Мы только что приняли ванну. 1106 01:42:24,483 --> 01:42:27,313 Итак, как долго вы были занимаешься сексом с Джейми? 1107 01:42:27,417 --> 01:42:29,833 Я имею в виду, сколько раз ты бы сказал? 1108 01:42:32,007 --> 01:42:34,665 Я не очень, я не совсем знаю, сколько раз. 1109 01:42:36,219 --> 01:42:40,809 Хорошо. Было ли это прежде всего в обмен на наркотики типа метамфетамин? 1110 01:42:41,948 --> 01:42:45,262 Нет, это не так. Нет, это совсем не так. 1111 01:42:45,987 --> 01:42:48,300 Джейн. 1112 01:42:48,403 --> 01:42:50,716 Джейми когда-нибудь спрашивал тебя оказать ему услугу? 1113 01:42:51,786 --> 01:42:54,133 Сексуальный или какой-либо другой? 1114 01:42:54,616 --> 01:42:59,276 Подобно тому, как брать взаймы кредитные карты, личные вещи, семейные автомобили. 1115 01:43:00,277 --> 01:43:01,278 Джейн! 1116 01:43:01,382 --> 01:43:04,523 Детка, остановись. Пожалуйста! 1117 01:43:08,906 --> 01:43:13,532 Джейн, я знаю, что ты очень грустно сейчас, но это почти закончилось 1118 01:43:13,635 --> 01:43:15,810 - и ты идешь стать намного счастливее. - Правда, счастлив? 1119 01:43:15,913 --> 01:43:18,813 Ты думаешь, я был счастлив до того, как я встретил его? Действительно? 1120 01:43:21,885 --> 01:43:23,024 Боже, Джейн. 1121 01:43:23,818 --> 01:43:27,201 Пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь что ты лучше этого. 1122 01:43:27,925 --> 01:43:31,101 Я этого не знаю. 1123 01:43:31,205 --> 01:43:35,416 Господи, Джейн, я знаю я облажался а я подарил тебе паршивого папу. 1124 01:43:35,519 --> 01:43:37,383 Дело не в... Дело не в папе. 1125 01:43:37,487 --> 01:43:38,764 Дело не в тебе. 1126 01:43:38,867 --> 01:43:41,007 Это не Иззи и не девочки из школа 1127 01:43:41,111 --> 01:43:42,595 блин, пишу мне каждый день, 1128 01:43:42,699 --> 01:43:44,873 говоришь мне, что я трахаюсь отвратительно! 1129 01:43:44,977 --> 01:43:46,772 Очевидно, это я! 1130 01:43:48,498 --> 01:43:51,777 - Я, черт возьми, проблема! - Джейн, как ты можешь такое говорить? 1131 01:43:51,880 --> 01:43:55,850 До встречи с ним у меня никого не было. Я был чертовски один! 1132 01:43:55,953 --> 01:43:58,508 Я был чертовски один! 1133 01:44:03,789 --> 01:44:07,620 Ты не одна, дорогая. Боже мой. 1134 01:44:11,279 --> 01:44:13,316 Ты не один, детка. 1135 01:44:16,353 --> 01:44:17,561 Почему? 1136 01:44:22,566 --> 01:44:23,602 Почему? 1137 01:44:25,638 --> 01:44:28,365 - Все будет хорошо. - Почему? 1138 01:44:28,469 --> 01:44:30,505 Все будет хорошо, сладкий. 1139 01:44:31,782 --> 01:44:35,648 Все будет хорошо, драгоценный. Я обещаю тебе. 1140 01:44:35,752 --> 01:44:38,030 Все будет хорошо. 1141 01:44:38,893 --> 01:44:39,928 Я тебя люблю. 1142 01:44:50,905 --> 01:44:52,838 С тобой все будет в порядке. 1143 01:44:55,737 --> 01:44:56,600 Мне очень жаль. 1144 01:46:33,421 --> 01:46:34,560 Все в порядке. 1145 01:46:35,147 --> 01:46:40,428 Мы записаны, сейчас звоним Дело Джеймса Роуэна Маккенны. 1146 01:46:41,118 --> 01:46:43,949 Г-н Маккенна присутствует под стражей своего адвоката, 1147 01:46:44,052 --> 01:46:46,330 заместитель заместителя Общественный защитник Тейт. 1148 01:46:46,434 --> 01:46:49,886 Также присутствует зам. Окружной прокурор Адамс. 1149 01:46:49,989 --> 01:46:54,442 Мы в календаре на слушание по приговору г-на Маккенны. 1150 01:46:55,063 --> 01:46:59,136 Теперь суд выдаст потерпевшим возможность говорить. 1151 01:47:07,248 --> 01:47:11,183 Рэйчел Аккерман, у тебя есть? все, что ты хотел бы сказать ответчику? 1152 01:47:13,392 --> 01:47:14,669 Мне жаль. 1153 01:47:16,706 --> 01:47:20,986 Астрид Гастингс, у вас есть все, что ты хотел бы сказать ответчику? 1154 01:47:23,816 --> 01:47:28,027 Кара Кларк-Смит, у тебя есть? все, что ты хотел бы сказать ответчику? 1155 01:47:28,856 --> 01:47:29,857 Все нормально. 1156 01:47:31,548 --> 01:47:35,483 Бэйли Эбботт, у тебя есть? все, что ты хочешь сказать подсудимому? 1157 01:47:38,486 --> 01:47:39,970 Черт возьми. 1158 01:47:42,456 --> 01:47:43,595 Заказ. 1159 01:47:47,357 --> 01:47:50,947 Иден Дэвис, у тебя есть? все, что ты хотел бы сказать ответчику? 1160 01:47:51,050 --> 01:47:51,982 Я в порядке. 1161 01:47:54,502 --> 01:47:58,817 Джейн Розен, у тебя есть все, что ты хотел бы сказать ответчику? 1162 01:48:12,140 --> 01:48:13,763 Я просто буду курить, очень быстро. 1163 01:48:13,866 --> 01:48:16,110 - Хорошо, я принесу тебе выпить. - Хорошо. 1164 01:48:51,386 --> 01:48:53,734 - Привет? - Это платный звонок от заключенного 1165 01:48:53,837 --> 01:48:57,910 в башнях-близнецах Исправительное учреждение. Нажмите 1, чтобы принять оплату. 1166 01:49:02,328 --> 01:49:04,434 Эй, послушай, вам не нужно ничего говорить. 1167 01:49:04,538 --> 01:49:06,022 Я слышу ваше дыхание. 1168 01:49:06,643 --> 01:49:13,132 Послушай, я просто хотел сказать, что мне жаль если бы я тебе все испортил. 1169 01:49:13,236 --> 01:49:16,377 Знаешь, если бы я облажался твою жизнь или что-то еще. 1170 01:49:17,240 --> 01:49:19,898 <Я>Я не знал что она была в машине, ясно? 1171 01:49:20,001 --> 01:49:21,762 Или что они следили за мной. 1172 01:49:21,865 --> 01:49:24,074 Потому что они следят тот чертов парень, ты знаешь? 1173 01:49:24,178 --> 01:49:25,524 Честно говоря, я этого не делал дерьмо. 1174 01:49:25,628 --> 01:49:27,388 Так что это прояснится. 1175 01:49:27,491 --> 01:49:31,150 И у меня появился новый адвокат, и он умный и он на связи. 1176 01:49:31,254 --> 01:49:32,773 Он действительно охрененный пообщались, Джейн. 1177 01:49:32,876 --> 01:49:35,707 Итак, вам придется мне поверить. 1178 01:49:35,810 --> 01:49:37,432 <Я>Я получу отсюда, ладно? 1179 01:49:37,985 --> 01:49:40,574 И мы можем быть вместе. Как мы уже говорили. 1180 01:49:41,505 --> 01:49:46,165 <Я> Да? Я люблю тебя, Джейн. 1181 01:49:47,719 --> 01:49:49,030 Это все, что нам нужно. 1182 01:49:53,034 --> 01:49:56,210 Мне нужно услышать твой голос снова. Вы еще здесь? 1183 01:49:56,313 --> 01:49:57,314 Да. Я здесь. 1184 01:50:00,317 --> 01:50:02,112 Было ли это на самом деле? 1185 01:50:02,216 --> 01:50:03,286 <Я> Да. Да. 1186 01:50:03,907 --> 01:50:05,184 Для меня это было реальностью. 1187 01:50:06,254 --> 01:50:09,188 <Я>Пожалуйста, просто... Просто послушай меня, Джейн. 1188 01:50:09,775 --> 01:50:11,259 Я точно знаю, что произошло. 1189 01:50:11,363 --> 01:50:12,571 перебрал все это в голове 1190 01:50:12,675 --> 01:50:14,366 и я знаю, что Гут меня облажал. 1191 01:50:14,469 --> 01:50:16,333 Он подбросил мне в машину какое-то дерьмо, поэтому они следили за мной. 1192 01:50:16,437 --> 01:50:18,439 Это был не я, детка. Хорошо? 1193 01:50:18,542 --> 01:50:21,166 Они следили неправильный чертов парень. Я слишком доверчив. 1194 01:50:21,269 --> 01:50:23,133 - Я рад, что ты позвонил. - Нет, Джейн, подожди. 1195 01:50:23,237 --> 01:50:26,033 - Мне просто нужно идти. - Джейн, пожалуйста, не вешай трубку. 1196 01:50:26,136 --> 01:50:28,794 Джейн, послушай меня. Это ты и я. 1197 01:50:28,898 --> 01:50:30,451 - Пока. - Ты и я, детка. Полностью. 1198 01:50:30,554 --> 01:50:33,040 Давай, Джейн. Подожди, подожди, подожди-- 1199 01:52:27,637 --> 01:52:31,468 У них была только вишня, но я попробовал и это не отстой. 1200 01:52:32,607 --> 01:52:33,781 Все нормально. 1201 01:52:34,506 --> 01:52:36,335 - Все в порядке? - Ага. 1202 01:52:39,891 --> 01:52:41,099 Я так думаю. 1203 01:52:44,688 --> 01:52:46,035 Пойдем. 1204 01:52:48,762 --> 01:52:49,832 М-м-м.